según parece

apparently

Todos son parte de un lenguaje universal, según parece.	They all are part of a universal language, seemingly.
No, pero según parece, la bombilla eléctrica sí lo está.	No, but apparently, the light bulb itself is.
Mulder es el único que puede hacer las conexiones, según parece.	Mulder's the only one capable of making the connections, he says.
La espina y la abertura, según parece en fig.	A thorn and an eye, apparently on fig.
También otra persona resultó medianamente herida según parece por disparos errados.	Another man was also seriously wounded, apparently by stray gunfire.
Como yo digo, según parece, la hipocresía no conoce los límites.	As I say, hypocrisy apparently knows no bounds.
Solía ser amigo de John, según parece.	Used to be a friend of John´s, apparently.
Solo tres o cuatro, según parece.	Only three or four, apparently.
Y, según parece, ha habido un montón.	And apparently, there have been a lot.
Tomó el día libre en el trabajo según parece.	Taking the day off from work apparently.
Y te dejó un poco de dinero, según parece.	And, apparently, left you some money.
La agricultura está asimismo protegida por elevados aranceles y, según parece, estrictas medidas sanitarias.	Agriculture is also protected by high tariffs and seemingly strict sanitary measures.
Y lo ha hecho así porque, según parece, no existe ese tipo de socios.	It has done so because, allegedly, such partners do not exist.
Y te dejó un poco de dinero, según parece.	And apparently left you some money.
Y, según parece, la labor de CCRWC no está pasando desapercibida.	And apparently, CCRWC's work is getting noticed.
Con cada vez menos éxito, según parece.	With less and less success, apparently.
Las cosas han cambiado, según parece.	Things have changed, apparently.
Y, según parece, las prefiere cubiertas de musgo.	Apparently, it prefers to eat rocks that are covered in moss.
Sin embargo, según parece, la Mazar es excelente para aliviar el dolor.	However, anecdotally, Mazar is meant to excel when it comes to pain relief.
Esta palmera de Sonora y, según parece, Sinaloa, México, resulta un tanto misteriosa.	This palm from Sonora and apparently Sinaloa, Mexico is a bit of a mystery.