seesaw

In these places there were no swings or seesaws (Fig. 5).	En estas plazas no había columpios ni balancines (Fig. 5).
It's your task to select the heaviest object on the seesaws.	Es su tarea para seleccionar el objeto más pesado en la balancines.
Regardless of design, both seesaws and merry-go-rounds should be approached with caution.	Independientemente del diseño, tanto los balancines como las calesitas deben utilizarse con precaución.
Over their seesaws and swings with rust and termites.	Más el óxido rojo y el comején de sus cachumbambés y columpios.
Among the attractions that have been installed are devices such as grimpar, slides and seesaws.	Entre las atracciones que se han instalado se encuentran aparatos como grimpar, toboganes y balancines.
Varied play equipment that blends in with the surroundings, including slides, swings and seesaws.	Elementos de juego variados e integrados con el entorno, como toboganes, columpios o balancines.
Outdoor play equipment—swings, seesaws, and slides—can be fun, but can be dangerous too.	Los juegos de exteriores (columpios, balancines y resbaladillas) puede ser divertidos, pero también peligrosos.
There are slides, swings, seesaws, climbing frames and climbing walls as well as a water playground.	Hay toboganes, columpios, balancines, castillos para trepar, rocódromos y una zona acuática.
Never push or roughhouse while on jungle gyms, slides, seesaws, swings, and other equipment.	No empujarse ni forcejear mientras jueguen en estructuras para trepar, toboganes, subibajas, columpios u otras instalaciones recreativas.
The movement of the seesaws is echoed by architectural lines, a soundtrack and nine video projections.	A través de la utilización de líneas arquitectónicas, una banda sonora y nueve proyecciones de video se hacen eco del movimiento de los balancines.
The project consists of a series of interactive seesaws that are activated by visitors' movements, generating a harmonic sequence of sounds and lights.	El proyecto consiste en una serie de balancines interactivos que los visitantes activan con su movimiento, generando una secuencia armónica de sonidos y luces.
The Montreal City Council presents Impulse, an ephemeral installation based on 30 luminous seesaws which will transform the Place des Festivals for a few days.	El Ayuntamiento de Montreal presenta Impulse, una instalación efímera basada en 30 balancines luminosos que transformarán por unos días el Place des Festivals.
Swings, seesaws, and other equipment with moving parts should be located in an area separate from the rest of the playground.	Los columpios, los subibajas y otras instalaciones provistas de partes móviles deben ubicarse en un área distinta e independiente del resto de las instalaciones del parque.
The result is a dying ecological treasure, but also a megalopolis that still seesaws between dangerous floods in the wet season and harsh droughts in the dry season.	El resultado es un tesoro ecológico morir, sino también una megalópolis que todavía balancines entre peligrosas inundaciones en la temporada de lluvias y sequías severas en la estación seca.
Wherever we go, we will always find in some corner a park in which there are certain items for the games of the smaller ones, like swings or seesaws.	Vayamos donde vayamos, siempre encontraremos en algún rincón un parque en el que consten ciertos elementos para el juego de los más pequeños, como columpios o balancines.
At each level of the game you will be given a number of seesaws, and objects of different weights will be placed on the seesaws so that they incline to one side.	En cada nivel del juego se te darán un número de balanzas, y objetos de diferentes pesos serán colocados en las balanzas y ellas se inclinarán hacía un lado.
Onthe children`s playground, the youngest visitors will find amerry musical train, seesaws, inflatable trampolines, mini-jeeps—the most popular and safe rides, while their parents can challenge amechanical rodeo bull.	Enelparque infantil, alos pequeños visitantes les esperan: undivertido tren musical; columpios; trampolines; mini-jeeps — el juego más popular yseguro para los niños —, ypara los padres, untoro derodeo mecánico.
Outside there is a playground with seesaws, swings, sandbox and table tennis.	En el exterior hay un parque infantil con columpios, un arenero y una mesa de ping pong.
And I made all these little apartments and little merry-go-rounds, seesaws and swings, little ladders.	E hice todos estos apartamentitos y pequeñas calesitas, balancines, columpios y escaleritas.
Tunnels, bridges and seesaws increase the level of difficulty for a varied fitness programme.	Con los túneles, pasarelas y balancines, el programa variado de entrenamiento será más exigente.