- Examples
I think whatever you have is starting to seep into your brain. | Creo que lo que tienes comenzó a penetrar tu cerebro. |
Dirt in the water could seep into the wound and contaminate it. | La suciedad presente en el agua podría entrar en la herida y contaminarla. |
The part begins to seep into your life, and the battle begins? | El personaje empieza a encarnarse en tu vida y entonces comienza la batalla. |
In some cases, pollution from mining threatens to seep into the land and water. | En algunos casos, la contaminación causada por la minería amenaza con filtrarse a la tierra y el agua. |
When water sits in pipes for hours (like overnight) lead can seep into the water. | Cuando agua se sienta durante horas en la tubería (como durante la noche) el plomo puede contaminar el agua. |
If I let any more play seep into my work, I run the risk of anarchy. | Si dejo que se cuelen más juegos en mi trabajo, corro el riesgo de que haya una anarquía. |
If I let any more play seep into my work, I run the risk of anarchy. | Si dejo que se cuelen... más juegos en mi trabajo, corro el riesgo de que haya una anarquía. |
A slow, calming warmth started to seep into my bones, and I thought it might be nice to stay there a few days. | Un calor lento, tranquilizador comenzó a penetrar mis huesos, y pensé que podría ser agradable quedarse allí algunos días. |
It can seep into houses through cracks, sumps and other openings in basement floors and walls. | Este gas puede infiltrar los domicilios a través de grietas, bombas de desagüe y otras aperturas en los pisos y paredes de los sótanos. |
Oh Lord let that spirit seep into my bones and give me the spirit to look for new solutions and for a new tomorrow. | Oh Señor deja que se filtre el espíritu en mis huesos y me da el ánimo de buscar nuevas soluciones y para un nuevo mañana. |
Darkness seemed to seep into the wounds until they were closed, and the woman stared at her own hands as though she had never seen them before. | La oscuridad pareció rezumarse sobre las heridas hasta que se cerraron, y la mujer miró fijamente sus propias manos como si jamás las hubiera visto antes. |
That the seasonings slowly seep into the meat so you get bite after tender bite of flavorful chicken so good you'll beg for more. | Que los condimentos filtran lentamente en la carne así que usted consiga la mordedura después de que la mordedura blanda del pollo saboroso tan buena usted pida más. |
Spills or leaks from storage containers can seep into deeper soil layers and pollute groundwater, especially near manufacturing sites, pipelines, and shipping facilities. | Los derrames o escapes desde tanques de almacenamiento pueden penetrar las capas profundas del suelo y contaminar el agua subterránea, especialmente cerca de sitios de manufactura, oleoductos y plantas de embarque. |
There is a danger that in such cases in a damp or wet environment, water may seep into the board causing it to become deformed or warped. | Por consiguiente, existe el peligro de que, en tales casos, en un ambiente húmedo o mojado, penetre agua en el tablero, por lo que podría deformarse o combarse. |
The third well is connected to a second overflow is already in place concrete bottom is sand and crushed rock backfill, through which the clarified water seep into the ground. | La tercera bien está conectado a un segundo desbordamiento ya está en el lugar inferior de hormigón es arena y relleno roca triturada, a través del cual la filtración de agua clarificada en el suelo. |
The smoke has managed to slip under doors and seep into Muscovite homes and offices, and even into the Moscow underground, one of the deepest built and most efficient transport systems in the world. | El humo ha logrado pasar bajo las puertas y colarse en los hogares y las oficinas moscovitas, incluso dentro del metro de Moscú, uno de los sistemas de transporte más eficaces y construidos a mayor profundidad en el mundo. |
This understanding has began to seep into our conscience. | Esta comprensión ha empezado a filtrarse en nuestra conciencia. |
This means that substances cannot seep into the countertop. | Esto significa que las sustancias no pueden filtrarse en la encimera. |
This current makes the medicine seep into the skin. | Esta corriente hace que el medicamento se filtre en la piel. |
It will eventually seep into other areas of your life. | Con el tiempo se filtran en otras áreas de su vida. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
