see you tomorrow

hasta mañana

I see you tomorrow at the Palace Hotel in Gstaad.	Te veré mañana en el Palace Hotel en Gstaad.
If I don't see you tomorrow, have a nice trip.	Si no te veo mañana, ten un buen viaje.
As one says, it was a pleasure, see you tomorrow.	Como se dice, fue un placer, nos vemos mañana.
I'll see you tomorrow at graduation then, as friends.	Te veré mañana en la graduación entonces, como amigos.
Since I shan't see you tomorrow, here is your gift.	Ya que no te veré mañana, aquí esta tu regalo.
Give Rhys my love, and I will see you tomorrow.	Mándale a Rhys mi amor, y te veré mañana.
I want you to go outside here, see you tomorrow.	Quiero que te vayas fuera de aquí, te veré mañana.
But I can't wait to see you tomorrow night.	Pero no puedo esperar a verte mañana en la noche...
Go get yourself a cab... and ill see you tomorrow.	Ve a tomar un taxi... y ya nos veremos mañana.
The warden wants to see you tomorrow at 11 am.	El comisionado quiere verte mañana a las 11 en punto.
I'll see you tomorrow at graduation then, as friends.	Te veré mañana en la graduación entonces, como amigos.
I'll make sure she's okay, and we'll see you tomorrow.	Me aseguraré de que ella esté bien, y te veremos mañana.
Gentlemen, I shall see you tomorrow in the council hall.	Caballeros, nos veremos mañana en la sala del consejo.
Peace and mercy in your heart, see you tomorrow.	Paz y misericordia en tu corazón, hasta mañana.
We'll see you tomorrow night, ladies and gentlemen!	¡Nos veremos mañana por la noche, damas y caballeros!
I'll see you tomorrow at my office, 9:00 A.M. sharp.	Te veré mañana en mi oficina, a las 9:00 A.M. en punto.
I'll just see you tomorrow at the Peach Pit, okay?	Te veré mañana en el Peach Pit, ¿sí?
Usage: Have a nice day Mary, see you tomorrow.	Usage: Que tengas un lindo día Mary, nos vemos mañana.
Maybe I'll see you tomorrow at school or something.	Quizás te vea mañana en el colegio o algo.
Lucie, do as I said, and see you tomorrow.	Lucie, haces lo que te dijo, y nos vemos mañana.