see you soon

Thanks Matthew for everything and hope to see you soon.
Gracias Mateo por todo y espero verte pronto.
Hope to see you soon in our little corner of paradise.
Espero verte pronto en nuestro pequeño rincón del paraíso.
We hope to see you soon enjoying your new Yo-Yo.
Esperamos verte pronto disfrutando de tu nuevo YoYo.
Have a great summer and we will see you soon.
Que tengan un buen verano y nos vemos pronto.
Say hi to your parents for me, and I'll see you soon.
Saluda a tus padres para mí, y te veré pronto.
So you go to your party and I'll see you soon.
Así que ve a tu fiesta, y te veré pronto.
We hope to see you soon to welcome as our guests.
Esperamos verte pronto para dar la bienvenida como nuestros huéspedes.
Pietro, thank you for your time and see you soon in Bangkok;)
Pietro, gracias por tu tiempo y nos vemos pronto en Bangkok;)
So you go to your party, and I'll see you soon.
Así que ve a tu fiesta, y te veré pronto.
Have a great summer and we'll see you soon.
Tengan un gran verano y nos veremos pronto.
We hope to see you soon again in San Miguel.
Esperamos verla pronto de nuevo por San Miguel.
Thank you Martin, Matt, we hope to see you soon.
Gracias Martin y Matt, esperamos volver a veros pronto.
Say hi to your parents for me, and I'll see you soon.
Salúdame a tus padres por mí, y nos veremos pronto.
So you go to your party, and I'll see you soon.
Así que vete a tu fiesta y te veré luego.
Go back to the bank, and we'll see you soon, okay?
Regresa al banco y nos veremos pronto, ¿está bien?
I hope to see you soon in my belly dance classes!
¡Espero verte pronto en mis clases de danza del vientre!
It's nothing, ma'am, all stays here, see you soon!
No es nada, señora, ¡todo se queda aquí, hasta pronto!
Well, thanks for the party, and we'll see you soon.
Gracias por la fiesta y nos vemos pronto.
Thanks for your patience and see you soon for more news!
Gracias por tu paciencia y nos veremos pronto, ¡para más noticias!
I hope to see you soon again in New York!
¡Espero verles pronto de nuevo en Nueva York!
Word of the Day
relief