hasta pronto

Bueno, hasta pronto, mi amigo, y no te preocupes.	Well, farewell, my friend, and not to worry.
Así que no te diré adiós, Jackie, sino hasta pronto.	So I won't say goodbye, Jackie, just farewell.
No os olvidéis de rezar por mí. ¡Buen almuerzo y hasta pronto!	Do not forget to pray for me. Enjoy your lunch. Arrivederci!
Y por favor, continuad rezando por mí. ¡Buen almuerzo y hasta pronto!	Please continue to pray for me. Have a good lunch!Arrivederci!
Horario: De Miércoles a Sábado de 9:30 p.m. hasta pronto por la mañana!.	Opening hours: Wednesday through Saturday from 9:30 p.m. until the early morning hours.
Por favor, no os olvidéis de rezar por mí. ¡Buen almuerzo y hasta pronto!	Please, do not forget to pray for me. Have a good lunch. Arriverderci!
Que tengan un ¡buen almuerzo y hasta pronto!	Have a good lunch. Arrivederci!
Espero poder decirle hasta pronto a Ellen.	I hope I get a chance to tell Ellen goodbye.
Por favor, no os olvidéis de rezar por mí. ¡Buen almuerdo y hasta pronto!	And please, do not forget to pray for me. Enjoy your lunch. Arrivederci!
Una cálida bienvenida le espera. hasta pronto!	A warm and friendly welcome awaits you. see you soon!
¡Gracias a todos y hasta pronto!	Thanks to everyone and goodbye!
¡Buen almuerzo e hasta pronto!	Have a good lunch and arrivederci!
¡Buen almuerzo y hasta pronto!	Have a nice lunch and arrivederci!
No os olvidéis de rezar por mí. Buen almuerzo y hasta pronto.	Do not forget to pray for me. Enjoy your lunch. Arrivederci!
Y por favor no os olvidéis de rezar por mí. ¡Buen almuerzo y hasta pronto!	And please do not forget to pray for me. Enjoy your lunch. Arrivederci!
¡Buen almuerzo y hasta pronto!	Have a good lunch and Arrivederci!
Y, por favor, no os olvidéis de rezar por mí. ¡Buen almuerzo y hasta pronto!	Please do not forget to pray for me. Enjoy your lunch. Arrivederci!
Bueno, te saludo, y hasta pronto.	Well, hello. And goodbye.
Gracias y hasta pronto.	Thank you and goodbye.
Y por favor no os olvidéis de rezar por mí. ¡Buen almuerzo y hasta pronto!	And please, do not forget to pray for me. Have a good lunch. Arrivederci!