see you later

Can I just see you later for our date?	¿Puedo verte más tarde en nuestra cita?
Well, we'll see you later for a cup of tea?	Bueno, ¿nos vemos más tarde para una taza de te?
I'm going to get a drink, see you later.	Voy a tomar un trago, nos vemos más tarde .
Can't talk just at the moment, see you later.	No puedo hablar en estos momentos, le veré más tarde.
Liam, just go and I'll come and see you later.	Liam, solo vete y te iré a ver luego.
I'm going to see the doctor, will see you later.	Voy a ver al médico, te veré después.
All right, well, I'm sure we'll see you later.	Está bien, estoy seguro de que nos veremos más tarde.
Anyway, I can't wait to see you later.	De todos modos, no puedo esperar a verte después.
But you go and enjoy, and I'll see you later.	Pero ve y diviértete, y te veré más tarde.
It's going to watch a video, I can see you later.	Va a ver un video, puedo verlo después.
Maybe I'll see you later when things aren't so busy.	Quizás te vea más tarde cuando no estés tan ocupada.
We're gonna go dance anyway, so I'll see you later.	Vamos a bailar de todas maneras, así que te veré más tarde.
I shall have the honour to see you later at the hotel.	Tendré el honor de verlos más tarde en el hotel.
I'll see you later, I'm getting out of here.	Nos vemos más tarde, Voy a salir de aquí.
But you stay here for a while... and I'll see you later.	Pero quédate aquí un rato y te veré más tarde.
And, uhh, other than that, I will see you later.	Y, ehh, aparte de eso, los veré más tarde.
I got to get to my boat, I'll see you later.	Tengo que volver a mi barco, nos vemos más tarde.
Does that mean that I'm gonna see you later?	¿Eso quiere decir que voy a ver más adelante?
Let's go find a bed, see you later.	Vamos a buscar una cama, te vemos después.
All right, see you later at the gym.	De acuerdo, nos vemos luego en el gimnasio.