hasta luego

Dije hasta luego por un rato y saludé la torre.	I said farewell for a while and greeted the tower.
Sí, nos veremos de nuevo, Hortense... es solo un hasta luego.	Yes, we'll meet again, Hortense... Is just a good bye.
Siento que no funcionara, pero gracias y hasta luego, Ben.	I'm sorry it didn't work out, but thank you and goodbye, Ben.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Buena suerte y hasta luego.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Good Riddance.
Esto no es más un museo caballero, es propiedad privada, hasta luego.	This is not a museum, sir... it's private property, goodbye.
No dices nunca por favor, buenos días, gracias, hasta luego.	You never say please, hello, thank you, goodbye.
Solo puede decir adiós o hasta luego.	You can only say goodbye or bye-bye.
Vamos querido, le vas a decir hasta luego y muchas gracias.	Let's go, my dear boy, say thank you and goodbye.
Me tengo que ir, así que... hasta luego.	I got to go, so... later.
Solo necesito más pociones así que hasta luego.	I just have to go get some more potion, so...bye.
Gracias por todo y hasta luego.	Thank you for everything and goodbye.
Buenos días, gracias, y hasta luego.	Good day, thank you and goodbye.
¡Espero Ud, los muchachos todos gozan de su tiempo con VSA ¡hasta luego!	I hope you guys are all enjoying your time with VSA so far!
Está bien, hablamos luego, hasta luego.	All right, I'll talk to you later, bye.
De acuerdo, bueno, hasta luego.	All right, well, later.
Bueno, yo tengo que hacer, hasta luego.	I have things to do, bye.
Bueno, obviamente ella tenía otros planes, así que, hasta luego.	Well, obviously she's got other plans, so see you.
Es importante que no se suelte el botón del ratón hasta luego.	It's important that you don't release your mouse button until afterward.
Cuándo él vuelva, diré que lo estaré esperando, hasta luego.	When he returns, he'll be waiting until then.
Si no vuelvo a verlo, hasta luego. Buena suerte, amigo.	If I don't see you again until later, good luck.