sedley

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ahora, como ha señalado Sir Stephen Sedley, esto genera varias preguntas.	Now, as Sir Stephen Sedley has pointed out, this begs several questions.
Sedley, creo que conoces a todos aquí, salvo a la Sra.	Sedley, I think you know everyone here.
Además, por lo que me ha dicho Sedley, no es aquí a donde perteneces.	Besides, from what Sedley's told me, this isn't where you belong.
La Srta. Sedley me pidió que te diera esto cuando te viera.	Miss Sedley asked me to give you this when I saw you next.
Bueno, gracias, Sr. Sedley.	Well, thank you, Mr. Sedley.
¿Qué conclusión sacas de las frecuentes descripciones que hace Thackeray de la apariencia física de Joseph Sedley?	What do you make of Thackeray's frequent descriptions of Joseph Sedley's physical appearance?
¿Qué impresión tienes sobre Amelia Sedley, por un lado, y sobre el capitán Dobbin, por otro lado?	What are your growing impressions of Amelia Sedley, on the one hand, and Captain Dobbin, on the other?
¿Cuál es tu impresión sobre las diferencias entre la caracterización de Becky Sharp y Amelia Sedley en las primeras fases de la novela?	What is your impression of the differences between how Becky Sharp and Amelia Sedley are characterized by Thackeray in the early stages of the novel?
Estos ejemplos han sido duramente criticados por eminentes autoridades legales: Hugh Tomlinson QC [12] y el juez retirado de la Corte de Apelaciones Sir Stephen Sedley [13].	These Examples have indeed been harshly criticises by eminent legal authorities: Hugh Tomlinson QC,[12] and retired Appeal Court judge Sir Stephen Sedley.[13]
Varios aspectos de Jane Brookfield aparecen en Amelia Sedley y Beatrix Castlewood, y el affaire en sí mismo inspira el triángulo de Henry Esmond, Rachel y Lord Castlewood.	Various aspects of Jane Brookfield appear in Amelia Sedley and Beatrix Castlewood, and the affair itself informs the triangle of Henry Esmond, Rachel, and Lord Castlewood.
Los académicos recientemente han diferido de la visión de Ray de manera significativa: Ray consideró a Thackeray un hombre de su tiempo con sólidas opiniones masculinas victorianas acerca de las mujeres y con preferencia por mujeres buenas, débiles y dependientes del tipo de Amelia Sedley.	There are significant ways in which recent scholarship has differed from Ray's views: Ray considered Thackeray very much a man of his time with solid male Victorian views of women and preferences for good weak dependent women of the Amelia Sedley type.
¿Hay alguna conexión entre la manera en que el señor Osbourne revisa los antiguos documentos de George y cómo revisa Amelia Sedley revisa las cartas de él anteriormente en la novela?	Is there any connection between how Mr. Osbourne goes through George's old documents and how Amelia Sedley goes through his old letters earlier in the novel?