seder

Translator
Examples

En Wroclaw, 150 personas asistieron al seder comunitario.	Over in Wroclaw, 150 people attended a community Seder.
Mi papá no estaba teniendo un seder sin mí, su nieto más joven.	My Papa was not having a seder without me, his youngest grandchild.
Me encantó ser parte de un seder.	I loved being part of a seder.
Una visión general de un tradicional seder se incluye a continuación.	An overview of a traditional seder is included later in this page.
Entonces, ¿por qué lo llamamos un seder?	So why do we call it a seder?
No hablamos de la matzá? No, espere hasta el final del seder.	Do we talk about matzah? No, we wait till the end of the seder.
Me encantan sus ideas placa seder.	I love your seder plate ideas.
Ésa fue la Hagadá que los judíos recitamos en el seder del campo.	That was the haggadah we Jews recited at that Seder in the camp.
Después de que el seder, nos volveríamos a ver Los diez mandamientos en la televisión.	After the seder, we would watch The Ten Commandments on TV.
Me encantan sus ideas placa seder. Gracias!	I love your seder plate ideas. Thanks!
Vamos a un "seder".	We're going to a Seder.
Gaudias, Arthur y Emile, tomaron el relevo antes de seder nuevamente su lugar a sus hijos.	Gaudias, Arthur and Emile, took over the business before handing it over to their own sons.
Para más información sobre cómo usted puede celebrar su propia comida seder, vea las páginas relacionadas abajo.	For more information on how you can celebrate your own Passover Seder, see the related pages below.
Yo no tengo el seder que obligó a la familia a reunirse bajo un mismo techo y recordar nuestra herencia.	I don't have the seder that forced the family to come together under one roof and remember our heritage.
Nosotros, los niños estarían tan confundido en este punto, no sé si esto es un seder bueno (un buen).	We kids would be so confused at this point, I don't know whether this is a good seder (a good order).
Se oye un bonito pensamiento en algo que hay que poner en su modo de pensar para que pueda utilizarlo en el seder.	You hear a nice thought on something you need to put it in your mindset so you can use it in the seder.
La palabra seder significa orden en hebreo y es una cena conmemorativa que se come con calma durante la cual todos los eventos de la Pascua se repasan en un orden especifico.	The word seder means order in Hebrew and is a more leisurely commemorative meal during which all the events of Passover are retold in a specific order.
Parte de lo que estás haciendo en el seder está experimentando su vulnerabilidad por lo que pueden soñar acerca de lo que sería como ser libre, libre, no del exilio, pero las influencias externas que son destructivos.	Part of what your doing in the seder is experiencing your vulnerability so we can dream about what it would be like to be free, free not of exile but external influences which are destructive.
Mi familia se reunió en casa de mi abuela para el seder de Pesaj.	My family got together at my grandmother's house for the Passover seder.
El asunto que discutimos en el Seder la otra noche.	The matter we discussed at the Seder the other night.