sectionalism

Dictionary
Examples

The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.	Los conflictos entre los líderes dieron como resultado un seccionalismo poco saludable.
It was during this revolution that the libertarian movement showed the greatest decree of sectionalism and confusion.	Fue durante esta revolución que el movimiento libertario mostró el más alto grado de seccionalismo y confusión.
To overcome this sectionalism, this narrow experience, you need to centralise all the experience and division.	Para superar este seccionalismo, esta experiencia limitada, hay que centralizar toda la experiencia y la división.
The national state created by capitalism in the struggle with the sectionalism of the Middle Ages became the classical arena of capitalism.	El estado nacional creado por el capitalismo en su lucha contra el localismo de la Edad Media pasó a ser el clásico terreno de lucha del capitalismo.
The conjugation of wealth, solidarity and democracy doesn't exist yet because of sectionalism, the trend for facing particular problems, losing the global view.	La conjugación de riqueza, solidaridad y democracia no existe todavía a causa de la sectorialización, la tendencia a afrontar los problemas particulares, perdiendo la visión de conjunto.
Every bureaucracy, including the United Nations, has problems: rigidity, for example, or sectionalism, or being slow to spring into action when called upon.	Toda burocracia, incluso la de las Naciones Unidas, tiene problemas: la falta de flexibilidad, por ejemplo, o la división en sectores, o la lentitud al actuar cuando se le solicita.
In addition, sectionalism in the UNMIK implementing pillars frequently prevented timely reports of wrongdoing and caused extended delays in responding to OIOS.	Además, la falta de unidad entre los componentes de aplicación de la UNMIK impidió en muchos casos la presentación oportuna de informes sobre irregularidades y provocó largos retrasos en la respuesta a la OSSI.
There are many aspects to this problem, from intelligence gathering to sectionalism among bureaucrats and the uneasy relationship between politicians and the bureaucracy. These continue to be major issues today.	Se trata de un problema con muchos aspectos, desde la recopilación de información hasta el faccionalismo burocrático y la incómoda relación entre políticos y burócratas; cuestiones que continúan vigentes en la actualidad.
At the other end of the scale we also find unions which take their sectionalism to the limit as their main reason for existence is to keep most workers out of their privileged trade.	En el otro extremo de la escala encontramos también los sindicatos, que llevan el seccionalismo al límite porque su principal razón de ser es mantener a la mayoría de los trabajadores fuera de su comercio privilegiado.
Henry David Thoreau wrote his essay Civil Disobedience and refused to pay taxes because of this war. The main issue which furthered sectionalism was the expansion of slavery into the national territories.	El escritor estadounidense Henry David Thoreau publicó su ensayo Desobediencia civil y rehusó a pagar impuestos para solventar la guerra debido a que la consideraba una guerra injusta y de intereses imperialistas.
Sectionalism has been eliminated from these organizations by strengthening cooperation between these different divisions.	En estos mecanismos se han eliminado las rivalidades internas mediante el fortalecimiento de la cooperación entre las distintas divisiones.