second offense

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The fine imposed on a violator will be doubled in the event of a second offense.	La multa que le fuere impuesta le será doblada al infractor en caso de reincidencia.
In the case of a second offense, the fine shall be imposed on the party responsible for this violation.	En caso de reincidencia, al que fuere responsable de esta violación a la ley se le aplicara la multa.
In order to justify preventive detention, however, the danger of a second offense must be real and it must take into account the personal history as well as the professional evaluation of the personality and character of the accused.	Sin embargo, para justificar la prisión preventiva, el peligro de reiteración debe ser real y tener en cuenta la historia personal y la evaluación profesional de la personalidad y el carácter del acusado.
Except this is his second offense in the last 24 hours.	Excepto que esta es su segundo ofensa en las últimas 24 horas.
A second offense may result in transfer to another school.	Una segunda ofensa puede resultar en el traslado involuntario a otra escuela.
A second offense will result in a one year suspension.	Una segunda contravención dará como resultado una suspensión de un año.
A second offense will result in a referral for defiance.	Una segunda ofensa resultara en remisión por no seguir las normas.
You will lose your CDL for life for a second offense.	Usted perderá permanentemente su licencia de conducir comercial por una segunda ofensa.
This is your second offense.	Este es tu segundo delito.
This is his second offense.	Este es su segundo delito.
This is your second offense.	Este es tu segundo delito.
A second offense will result in a 2 year driver license suspension.	Una segunda ofensa resultará en una suspensión de 2 años de su licencia de conducir.
Because this is a second offense and if you keep letting it go, where does it end?	Porque esta es su segunda ofensa y, si sigues dejándolo pasar, ¿cuándo terminará?
Additionally, this written agreement will specifically state conse- quences of a second offense. c.	Además, este consentimiento escrito establecerá las consecuencias específicas en caso de una segunda ofensa.
In addition, a second offense will result in a 1-year driver license suspension.	Adicionalmente, una segunda ofensa resultará en la suspensión de la licencia de conducir por un año.
It is when it's your second offense, which is the case for ten of these gentlemen.	Lo es cuando es tu segunda vez, lo que es el caso para diez de estos caballeros.
In any event, Anthony Foresta was convicted and sentenced to 19 years in prison for this second offense.	En cualquier caso, Anthony Foresta fue declarado culpable y condenado a 19 años de prisión por esta segunda ofensa.
Because this is a second offense and if you keep letting it go, where does it end?	Porque esta es la segunda vez. Y si la dejas que siga con eso, ¿en dónde va a terminar?
The above penalties begin with the second offense and apply regardless of cleanup or notification of a prior violation.	Las sanciones anteriores comienzan con la segunda ofensa y se aplican independientemente de la limpieza o notificación de una infracción anterior.
A second offense increases the consequences to: The minor would not be eligible for an occupational license for the first 90 days.	Una segunda ofensa aumenta las consecuencias a: El menor no sería elegible para una licencia de ocupación por primera 90 días.