seclusion

la reclusión

Surrender to the charm and seclusion of this tropical retreat.	Ríndase al encanto y el aislamiento de este retiro tropical.
It's hard to explain the seclusion that my work demands.	Es difícil explicar el aislamiento que mi trabajo exige.
The classic nature of the hotel, the relative seclusion in Marbella.	La naturaleza clásica del hotel, el relativo aislamiento en Marbella.
Life in Arkashea is not a life of seclusion.	La vida en Arkashea no es una vida de aislamiento.
For the majority a life of seclusion is dangerous.	Para la mayoría, una vida de reclusión es peligrosa.
We loved the seclusion in the woods along the river.	Nos encantó el aislamiento en el bosque junto al río.
And I want her back in seclusion by the morning.	Y la quiero de vuelta en reclusión por la mañana.
These RRL prisoners can now be in seclusion at any facility.	Estos prisioneros RRL pueden ahora ser recluidos en cualquier instalación.
Therefore, it is most helpful to live in seclusion and quietude.	Por lo tanto, es más útil vivir en soledad y quietud.
Tell me, why do you hide such beauty in this seclusion?	Dime, ¿por qué ocultaste tanta belleza en esta ermita?
Rejuvenate yourself in the seclusion and beauty of nature.	Rejuvenece con el recogimiento y la belleza de la naturaleza.
A teacher who did not believe in the seclusion of the GreatForce.	Un maestro que no creía en el aislamiento de la GranFuerza.
This state is achieved through meditation, the inner seclusion.	Se realiza este estado mediante la meditación, el recogimiento interior.
The first humans were thus made in a seclusion chamber.	Los primeros humanos fueron, así, fabricados en una cámara de reclusión.
Without them having to feel the pain of social seclusion.	Sin que ellos tengan que sentir el dolor de la reclusión social.
It was a private place, one of seclusion and meditation.	Era un sitio privado, de recojo y meditación.
When we live in seclusion, what type of things can we hope for?	Cuando vivimos en soledad, ¿qué tipo de cosas podemos esperar?
Discover calm seclusion, intuitive technology and complete performance.	Descubre reclusión en calma, tecnología intuitiva y el rendimiento completo.
Perfect for travelers in search of uncomplicated seclusion.	Perfecto para los viajeros en busca de la reclusión sin complicaciones.
You are reserved and prone to periods of seclusion.	Eres reservado, y estás propenso a tener períodos de aislamiento.