sea level rise

subida del nivel del mar

Rate of sea level rise (mm per year)	Ritmo de elevación del nivel del mar (mm por año)
How much sea level rise is contained in the ice?	¿Cuánto aumento del nivel del mar... hay en el hielo?
What are the consequences of sea level rise?	¿Cuáles son las consecuencias de que aumente el nivel del mar?
A sea level rise would be especially disastrous for the Netherlands.	Una subida del nivel de los mares sería especialmente desastrosa para Holanda.
But sea level rise is only part of the story.	Pero la subida en el nivel del océano es solo parte del cuento.
Global sea level rise is caused by two factors.	La subida del nivel global de los océanos es causada por dos factores.
A total sea level rise of 10 feet or more is possible.	Un aumento total del nivel del mar de tres metros o más es posible.
Bangladesh is one of the countries most endangered by sea level rise.	Bangladesh es uno de los países más amenazados por la subida del nivel del mar.
Increased temperature will accelerate the rate of sea level rise.	Un aumento de la temperatura aceleraría la tasa de aumento del nivel del mar.
Our communities suffer from floods and droughts, storm surges, sea level rise.	Nuestras comunidades sufren inundaciones, sequías, tormentas y el aumento del nivel del mar.
Observed rate of sea level rise and estimated contributions from different sources.	Ritmo de elevación del nivel del mar observado y contribuciones estimadas de diferentes fuentes.
Society is not set up to deal with rapid sea level rise.	La sociedad no está lista para lidiar con ascensos rápidos del nivel del mar.
We are seeing sea level rise.	Estamos viendo el aumento del nivel del mar.
So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.	Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio.
Twenty feet of sea level rise.	Seis metros de elevación en el nivel del mar.
Climate change is already causing more extreme storms and sea level rise.	El cambio climático ya causa tormentas más extremas y el aumento del nivel del mar.
Climate change is already causing more extreme storms and sea level rise.	El cambio climático ya está causando tormentas más extremas y la elevación del nivel del mar.
This tide-gauge shows no sea level rise in the last 50-60 years.	Este indicador de mareas no muestra ningún aumento del nivel de mar en los últimos 50-60 años.
Therefore, tide-gauge records are bound to exaggerate sea level rise.	Por lo tanto, los registros de los maregrafos son propensos a exagerar el aumento del nivel del mar.
Therefore, tide-gauge records are bound to exaggerate sea level rise.	Por lo tanto, los registros de los mareógrafos son propensos a exagerar el aumento del nivel del mar.