subida del nivel del mar

Translator
Examples

Aumento debido a la subida del nivel del mar, en el supuesto de no adaptación (%)	Increase due to Sea-Level Rise, Assuming No Adaptation (%)
La subida del nivel del mar puede poner en peligro la supervivencia de algunos pequeños Estados insulares en desarrollo de elevación extremadamente baja.	Sea-level rise has the potential to jeopardize the survival of extremely low-lying small island developing States.
Factores como la erosión costera, la decoloración de los corales y la subida del nivel del mar, exacerbados por el cambio climático (véanse párrs.	Coastal erosion, coral bleaching, and sea-level rise, which are all exacerbated by climate change (see paras.
En las ciudades costeras de rápido crecimiento, por ejemplo, la protección contra la subida del nivel del mar y el aumento de la fuerza de los vientos constituye una prioridad urgente.	In rapidly expanding coastal cities, for example, protection against sea-level rises and increased wind strength is an urgent priority.
Bangladesh es el país más vulnerable a la subida del nivel del mar.	Bangladesh is the country most vulnerable to rising sea levels.
La consecuencia más obvia es la subida del nivel del mar.	The most obvious consequence is an increasing sea level.
Los ecosistemas de manglares son vulnerables a la subida del nivel del mar.	Ecosystems in mangrove swamps are vulnerable to sea-level rise.
Bangladesh es uno de los países más amenazados por la subida del nivel del mar.	Bangladesh is one of the countries most endangered by sea level rise.
Las ciudades caribeñas son especialmente vulnerables a la subida del nivel del mar y los huracanes.	Caribbean cities are especially vulnerable to rising sea levels and hurricanes.
Mauritania es uno de los 10 países más afectados por la subida del nivel del mar.	Mauritania was among the 10 countries most affected by rising sea levels.
Las dunas gradualmente aumentaban de tamaño, debido a la subida del nivel del mar.	These dunes gradually raised because the sea level kept on rising.
Una atmósfera más cálida todavía producirá una subida del nivel del mar aun mayor.	An even warmer atmosphere will lead to even greater sea-level rise.
La subida del nivel del mar afecta ya a muchos países menos adelantados insulares y ribereños.	Rising sea levels are already affecting many island and coastal least developed countries.
Estas contribuciones formarán una fracción importante de la subida del nivel del mar durante el presente siglo.	These contributions will form a substantial fraction of sea-level rise during this century.
Esa tarde, escucharon presentaciones sobre la atribución y la subida del nivel del mar.	On Tuesday afternoon participants heard presentations on attribution and sea level rise.
La subida del nivel del mar, hará que haya inundaciones más frecuentes y mayor erosión costera.	Sea-level rise will result in more frequent flooding and more coastal erosion.
Prosigue la subida del nivel del mar y los deshielos de los glaciares de Groenlandia.	The sea level is increasing and the Greenland glaciers are melting.
Algunas zonas llanas de costa e islas pueden estar expuestas a la subida del nivel del mar.	Several flat coastal lands and islands may be exposed to rising sea level.
El nivel de las aguas subterráneas incrementó debido a la subida del nivel del mar.	Because of the rising sea level, the ground water level rose also.
Se espera que la subida del nivel del mar aumente los riesgos de inundación en zonas bajas.	Sea-level rise is projected to cause increased risk of flooding in low-lying areas.