sorprender

Si este es el caso, se van a sorprender.	If that's the case, they're going to be surprised.
Los doctores se van a sorprender mucho cuando te vean.	The doctors are gonna be very surprised when they see you.
Muchos se van a sorprender con los que he escogido.	Many will be surprised at those I have chosen.
¿Qué lo hace creer que se van a sorprender?	What makes you think they're gonna blink?
Y se van a sorprender con que pase.	And you're gonna be surprised what happens.
En efecto, los que ahora dirigen temporalmente el show se van a sorprender.	In effect, those who now temporarily run the show are in for a surprise.
La primera, no se van a sorprender, parece relacionada con el género.	One, you're not going to be surprised. It seems to be related to gender.
Sí, se van a sorprender mucho.	Yeah. Yeah, they will be very surprised.
Creo que se van a sorprender por el increíble sabor y textura de este corte de carne.	I think you'll be pleasantly surprised at the amazing flavor and texture of this cut of meat.
Y se van a sorprender, especialmente cuando vean que él tiene una cantidad de material para estudiar y leer.	And they are going to be surprised, especially when they see that he has a lot of material to study and read.
Se van a sorprender mucho cuando vean su perfil personal.	You're going to be really surprised when you see her personal profile.
Se van a sorprender mañana.	They'll really be surprised in the morning.
Se van a sorprender.	It's going to be a surprise, definitely.
Se van a sorprender de la cantidad de tiempo y esfuerzo que estás dispuesto a dedicar en algo que es gratificante y divertido.	You'd be surprised how much time and effort you are willing to put into something when it's rewarding and you are having fun.