repetir

Según Kissinger, esto significa que los patrones históricos de los motores de la deforestación no se van a repetir necesariamente en el futuro.	Kissinger says this means that historical patterns of the drivers of deforestation will not necessarily be repeated in the future.
En esta modalidad se van a repetir lo que usted diga, poco después de haber hablado a cabo.	In this modality they will repeat whatever you say, soon after you have spoken it out.
El informe del Sr. Bowe muestra con toda claridad que precisamente se van a repetir aquellos errores que cometió una generación de políticos antes de nosotros.	Mr Bowe's report shows quite clearly that those selfsame mistakes which a previous generation of politicians made are about to be repeated.
Por supuesto, sería una estupidez plantear que estamos ante una secuencia semejante y que los acontecimientos se van a repetir siguiendo el mismo patrón.	Of course, it would be foolish to say that we are facing a similar sequence of events and that they are going to repeat themselves along the same lines.
Dado que las elecciones se van a repetir en un solo puesto de votación de Novi Pazar, el domingo 23 de marzo, los resultados oficiales de las elecciones parlamentarias se sabrán ya el día siguiente.	Given that elections are repeated at only one polling station in Novi Pazar on Sunday, March 23, the official results of the parliamentary elections will be known the next day.
El primer ministro de Kosovo, Hashim Thaci, confirmó que las elecciones se van a repetir en tres puestos de votación en el sector norte de Kosovska Mitrovica, y que sería bueno que ello ocurra antes del 1 de diciembre.	Kosovo Prime Minister Hashim Thaci has confirmed that the elections will be repeated in three polling stations in the northern part of Kosovska Mitrovica, and that it would be good to make it happen even before December 1.