mover

Los componentes luego se van a mover a formar estrellas solitarias.	The components will then move on to evolve as single stars.
Hazles saber que se van a mover para otro cuarto.	Let them know when you are moving on to another room.
De ahora en adelante, las cosas se van a mover rápidamente.	Things are going to be moving quickly from now on.
Diría que se van a mover muy rápido.	I'd say they're gonna move pretty quick.
¡El cielo y la tierra se van a mover!	Heaven and Earth are set to move!
Estas se van a mover de izquierda a.	The clouds will move from right to left and.
El lugar donde se van a mover los mejillones todavía no es determinado.	Where the mussels will be moved still is being worked out.
Es lo que es, y ahora las cosas se van a mover muy rápido.	It is what it is, and things are going to move very quickly now.
Entonces, no se van a mover, ¿eh?	So you're not moving, huh?
¡No se van a mover solos!	They're not gonna move themselves!
Te juro que no se van a mover.	They won't move, I swear.
Especifica la ruta de la ubicación de destino de los elementos que se van a mover.	Specifies the path to the location where the items are being moved.
Estas se van a mover de izquierda a derecha y van a aumentar de velocidad gradualmente.	The clouds will move from right to left and gradually increase in speed.
Ellos eran adultos y se van a mover fromtheir casa para mudarse a otra casa.	They were adults and were going to move fromtheir house in order to move to another home.
La mayoría ni siquiera se van a mover, pero algunos darán un pequeño paso.	Most of them won't move at all, but some of them might make a tiny step.
Al hacer esto, todos los boletos guardados en el dispositivodesde el cual se van a mover se moverán al nuevo dispositivo.	When you do this, all tickets on the device you're moving tickets from will be moved to the new device.
Estoy también seguro de que hasta septiembre se van a mover algunas cosas pero este método solamente se puede utilizar una vez.	I am sure that something will be set in motion before September. However, this method can surely only be used once.
Además, también necesitan la seguridad de que los pedales no se van a mover cuando quitan los pies durante algún truco aéreo.	Furthermore, they also need to be able to trust that their pedals aren't moving when they take their feet off them in the air.
Queremos saber los plazos de acción, el marco financiero donde se van a mover y cuál va a ser la responsabilidad de la Comisión en estos planes.	We would like to know the timescales for action, the financial framework within which they will operate and the Commission' s responsibility with regard to these plans.
El piso está hecho con un material suave y regular, y tendrá un espacio limitado a salvo de cualquier tipo de accidente donde los dos atletas se van a mover.	The floor is made with a soft and regular material, and you will have a limited space safe from any kind of accident where both athletes are going to move.