llevar

Sí, no se van a llevar nuestro dinero.	Yeah, they're not getting our money.
No se van a llevar nada.	They're not taking anything.
Tienes una forma muy especial der saber cuándo las personas se van a llevar bien juntas.	You have a keen sense of knowing when people fit well together.
La revisión de barcos internacional, equipos auxiliares y servicios como dicta la tradición, se van a llevar a cabo desde el día 21 hasta el día 24 de octubre en el puerto Kornati en Biograd na moru.	This international festival of boats, associated equipment and services, will traditionally be held from 21 - 24 October in the marina Kornati in Biograd.
Si preguntan, se van a llevar más de una sorpresa.	If they ask, it will take more than a surprise.
Si le digo al médico, entonces se van a llevar Anders.	If I tell it to the doctor, then they'll take Anders.
Si ese es el caso, se van a llevar una sorpresa.	If that's the case, they're going to be surprised.
Los otros dos se van a llevar todas las miradas, sí.	The other two are going to get all the admiring looks, yes.
Cogerán nuestras cosas, pero no se van a llevar a mi Kenzi.	Take our things, but you will not take my Kenzi.
Si no pago se van a llevar el coche y la barca.	If I don't pay, they'll take the car and the boat.
Muchos muchachos se van a llevar bien con él.	A lot of guys are going to get along with him.
Pero ¿es que se van a llevar al niño?	But...does it mean they'll take the boy away?
De ahora en adelante, se van a llevar bien.	From this moment forward, you will get along.
Los nombres de todos los que se van a llevar.	The names of all they transport away.
Pero se van a llevar a Xiang.	But they are going to take Xiang.
Veo que se van a llevar muy bien.	I can see you two are gonna get along just fine.
Desde ahora, las cosas se van a llevar de otra manera.	From now on things will be done differently.
¿Porqué se van a llevar nuestra televisión?	Why is going to take our TV?
Ustedes dos se van a llevar muy bien.	You two are gonna get along great.
Seguro que se van a llevar muy bien.	I'm sure you two will get along just fine.