jugar

Escuchen, porqué no se van a jugar por ahí.	Listen, why don't you go play over there.
¿Por qué no se van a jugar afuera?	Why don't you guys go outside and play?
Los niños... se van a jugar fuera.	The males... they get to play outside.
¿Por qué no se van a jugar por ahí?	Why not go and play somewhere?
Porque no se van a jugar su juego de la guerra a otro lado?	Because they will not play their game of war somewhere else?
Mira, los hombres tienen conversaciones como ésta todos los días y después se van a jugar al golf juntos.	Look, men have conversations like this all the time and then go golfing together.
Además, también tendremos la lista de los partidos que se van a jugar, las fechas y las horas para que no nos perdamos ninguno de ellos.	In addition, you will also be able to have a list of games that are to be played, dates and times, so you do not miss anything.
También los volibolistas tendrán la oportunidad de conseguir el pase en las clasificatorias intercontinentales, que se van a jugar en Tokio del 1 al 10 de junio.	The opportunity to also qualify for the competition in London will also be before the men's volleyball selection, in the inter-continental qualifications in Tokyo, from 1 to 10 June.
Además, NBC Sports Radio cuenta con una gran cantidad de expertos que analizan los partidos jugados, los que se van a jugar y dan su opinión sobre el mundo de los deportes y de su actualidad.	In addition, NBC Sports Radio is supported by sports analyzers for each sports that are played and give their opinions about sports and updates.
Hace un día estupendo. ¿Por qué no apagan la computadora y se van a jugar afuera?	It's a wonderful day. Why don't you turn off the computer and go to play outside?