debatir

En segundo lugar, en cuanto a las directivas que hemos presentado, ahora se van a debatir con el Parlamento.	Secondly, regarding the directives we have put forward, they are now going to be discussed with Parliament.
El Consejo ni siquiera está dispuesto a permitir el acceso a los puntos del orden del día que se van a debatir.	The Council is not even willing to grant access to the agenda items that are being discussed.
Si se van a debatir más puntos sobre el tema, desearía que se hiciera mañana porque creo que todos estamos un poco cansados.	If more points on this are to be discussed, I would like to discuss them tomorrow because I think we are a little tired.
Todos estos zapatos representan a todas las personas que se han comprometido a hacer algo contra el cambio climático, hacer algo esta semana, en la que se van a debatir muchos temas.	All of these shoes represent all the people who are committed to do something for climate change, to do something this week, when there will be a lot of debate.
De repente, nos encontramos con que en la cumbre se van a debatir tarifas de alimentación para centrales nucleares, para la energía atómica: por dios, ¿dónde nos encontramos en este debate sobre la modernización y la innovación?	Suddenly we find that feed-in tariffs for nuclear power stations, for atomic energy, are to be discussed at the summit - good grief, where do we actually stand in this modernisation and innovation debate?
Sin embargo, no deberían dirigirse a aquellos que presiden las reuniones, sino a los presidentes de sus Grupos, porque es el presidente del Grupo quien decide, en la Conferencia de Presidentes, qué temas se van a debatir.	They should not, however, turn to those presiding over the meetings but to the chairmen of their groups, because it is the group chairmen, at the Conference of Presidents meetings, who decide what time issues are debated.
En el marco de la preparación de ese informe, se van a debatir de manera pormenorizada los principales elementos constitutivos de una integración económica y monetaria más avanzada, entre los que figuran la unión bancaria y la unión presupuestaria, así como los métodos de trabajo aplicables.	In the context of the preparation of this report, the main building blocks towards a deeper economic and monetary integration including the banking union and the fiscal union will be extensively discussed as well as the working methods.
Se van a debatir seis puntos con la baronesa Ashton.	Six points are going to be discussed with Baroness Ashton.