resolver

Pero este problema no se va a resolver solo con recursos.	But resources alone will not solve this problem.
Si usted está usando los servidores de nombres de Dynadot, su dominio.ONG no se va a resolver adecuadamente.	If you are using Dynadot's name servers, your.ONG domain will not resolve properly.
Todo se va a resolver.	This will all get resolved.
Algunos vehículos también desactivar el sistema de control de crucero si una bombilla de la luz de freno se indica como malo, la instalación de resistencias de carga también se va a resolver este problema.	Some vehicles will also disable the cruise control system if a brake light bulb is being indicated as bad, the installation of Load Resistors will also solve this problem.
La venganza no se va a resolver el problema.	Revenge is not going to solve the problem.
Todo eso se va a resolver hoy, se lo prometo.	It's all gonna be straightened out today, I promise you.
Pero luego me di cuenta que eso no se va a resolver nada.	But then I realized that that wasn't gonna solve anything.
Y ya prometí que se va a resolver.	And I have already promised it's going to be solved.
Esto se va a resolver aquí y ahora.	This has to be solved here and now.
Bueno, pase lo que pase, se va a resolver.	Well, whatever happens, it's gonna work out.
Solo sé que todo se va a resolver.	I just know everything's going to work itself out.
Sí, es verdad, estas cosas pasan. Pero se va a resolver.	Yes, these things happen, but it'll be sorted out.
Bueno, él ya te dejó así que ¿que se va a resolver?	Well he's already left you so what are you going to settle?
Si no dejas que las cosas fluyan nada se va a resolver.	Well, if you don't let things happen, nothing's gonna get resolved.
Y se va a resolver el problema.	And she will resolve the problem.
Si no dejas que las cosas pasen nada se va a resolver	Well, if you don't let things happen, nothing's gonna get resolved.
Así que este problema se va a resolver.	So this issue is being solved.
Que nadie se imagine que esta dolorosa situación se va a resolver pronto.	No one imagines that this painful situation will be resolved swiftly.
Especifica la ruta que se va a resolver.	Specifies the path to be resolved.
Yo.. yo estoy seguro de que, ya sabes todo se va a resolver.	I-I'm sure that, you know this will all... be sorted out.