perder

La primera opción no solo es beneficiosa para su propia seguridad, sino que también le garantiza que no se va a perder nada de lo que el parque nacional de la Reina Isabel le puede ofrecer.	Doing the former not only benefits your safety but also ensures that you don't miss out on anything that the Queen Elizabeth National Park has to offer.
Pues se va a perder un gran fin de semana.	Because it is going to lose a great weekend.
Si usted se va a perder su show favorito, grábelo.	If you are going to miss your favorite show, record it.
George se va a perder esto si no se apura.	George is going to miss this if he doesn't hurry up.
Si se va a perder de su programa favorito, grábelo.	If you are going to miss your favorite show, record it.
Prevenir descartó cosas se apilen y se va a perder.	Prevent discarded things from piling up and going to waste.
Lo realmente triste es que el se va a perder esto.	The really sad thing is he's gonna miss this.
Sr. Fériaud, se va a perder la llegada del tren.	Mr Fériaud, you're going to miss that train.
Pues se va a perder un gran fin de semana.	Well, he's gonna miss a great weekend.
Nadie se va a perder la reunión de la universidad.	No one's going to miss the college reunion.
Una parte de la economía se va a perder.	A part of the economy would be lost.
Usted no se va a perder el contacto unos con otros.	You aren't going to lose touch with each other.
Y, claro, se va a perder al mago.	And, of course, you're gonna miss the magician.
Él no se va a perder éste tampoco.	He's not going to miss this one either.
Nunca se va a perder peso haciendo eso.	You've never gonna lose weight by doing that.
En primer lugar, no se va a perder ningún ecu.	Firstly, not one single ecu will be lost.
Pero se va a perder la película.	But he's going to miss the movie.
Me siento como James se va a perder.	I feel like James is gonna lose.
Cree que se va a perder el ascenso.	He thinks he's gonna lose his promotion.
Además, tu tía Jill se va a perder los próximos, uno o dos.	Besides, your aunt Jill's gonna miss the next one or two herself.