unir

San Gregorio creyó que cada espíritu humano se uniría a uno de los coros.	St. Gregory believed each human spirit would join one of the choirs.
Dijo que no se uniría a una lucha que no podrá ganar.	He said he wouldn't join in a fight he couldn't win.
Quedó claro que el mundo no se uniría a su causa.	It became clear that the world was not going to address their plight.
Más adelante se uniría la ONPIA de Argentina.	ONPIA of Argentina would unite later.
En tal caso ¿la Niña se uniría finalmente con Sanchuniathon y Zoph con Azvard?	In which case the Child would finally unite with Sanchuniathon and Zoph with Azvard?
Decía que el deber lo llamaba, que se uniría a los partisanos.	He was going to join the resistance.
La conclusión es que aún si May genuinamente quisiera ir por un Brexit sin acuerdo, una gran mayoría parlamentaria se uniría para impedirlo.	The upshot is that even if May genuinely wanted to pursue a no-deal Brexit, a large parliamentary majority would unite to prevent it.
A ellos se uniría ahora España, para cuyas empresas tuvo ayer Morales palabras de elogio, destacando su experiencia en la construcción de infraestructuras ferroviarias.	Spain would join them now, for whose companies Morales had yesterday words of praise, highlighting his experience in the construction of railway infrastructures.
En 1960 se mudó a Nashville, en Tennessee, donde más tarde firmaría un contrato con Pamper Music y se uniría la banda de Ray Price, Cherokee Cowboys, como bajista.	In 1960 he moved to Nashville in Tennessee, where he later signed a contract with Pamper Music and joined Ray Price's band Cherokee Cowboys as a bassist.
Cuando el europeísta Borís Tadic ganó las elecciones, confiamos en que, después de tantos años de aislamiento y lento desarrollo, Serbia se uniría a nosotros lo antes posible.	After Mr Tadić, who is pro-European, won the elections, we were hopeful that, after many years of slow development and isolation, Serbia would join us as soon as possible.
Si pudiera unirse a otro grupo, se uniría a Morning Musume.	If she could join another group, she'd join Morning Musume.
Teniente Tao, ¿se uniría a nosotros por un momento, por favor?	Lieutenant Tao, would you join us for a moment, please?
Bueno, no me di cuenta que Betsy se uniría con nosotros hoy.	Well, didn't realize that Betsy was joining us today.
¿Parezco alguien que se uniría al Instituto de la Mujer?	Do I look like someone who'd join the WI?
Un poco más tarde, el tercer coche se uniría a los otros.	A bit further on, the third car would join the others.
¿Quién se uniría a una guerra para que solo algunos ganen más?	Who would join a war so that some gain more?
Más adelante, se uniría a la batalla de Marineford asistiendo a su capitán.	Later, he would join the battle at Marineford attending his captain.
Este grupo se uniría en acción con los procedentes de Harare.	That group was to join up with those coming from Harare.
Su alma se uniría a las de sus ancestros en el Bendito Reino.	His soul would join his ancestors in the Blesssed Realm.
Dijo que se uniría a nosotras para la cena.	You said you'd be joining us for supper.