unir

¿Saben cuántas personas se unirán a nosotros después de esto?	You know how many people are going to join us after this?
Muy pronto todos se unirán a la fuerza de trabajo.	Pretty soon you're all going to join the work force.
Los habitantes de la ciudad no se unirán a este acuerdo.	The city's inhabitants will not adhere to this agreement.
Viene una, viene a todos y se unirán en el desfile de la verdad.	Come one, come all and join in the parade for truth.
Y ahora habrá miles de personas que se unirán a esa ola.	And now, there'll be millions of other people joining in on that wave.
Posiblemente se unirán dos más –Portugal e Irlanda– cuando resuelvan algunos problemas internos.	Two more–Portugal and Ireland–may join when they sort out internal problems.
Y los amigos seguramente se unirán.	And the friends will certainly join.
Otros dos mil millones se unirán a nosotros en el 2050.	Two billion more people are due to join the planet by 2050.
Pronto se unirán a nosotros Bulgaria y Rumania.	Soon Bulgaria and Romania will join.
Ambas aerolíneas con sede en Shanghái se unirán a SkyTeam a mediados del 2011.	Both Shanghai-based airlines are scheduled to join SkyTeam in mid-2011.
Comprar nuevas tarjetas de luchadores que se unirán a su equipo.	Buy new cards of wrestlers who will join your team.
Muchas princesas y príncipes se unirán a esta fiesta.	Many princesses and princes will join in this party.
Esa noche, otros familiares se unirán a ellos para la cena.	That evening, other relatives will be joining them for dinner.
En Asia se unirán a la Oydaioi de Keneena.	In Asia will join the Oydaioi of Keneena.
¡Gracias a su donación, los paneles solares se unirán!	Thanks to your donation, the solar panels will come together!
Si hay algún sobreviviente de su nave, se unirán a él.	If there are any survivors from his ship, they'll join him.
Los ángeles se unirán con ellos en su culto.	Angels will unite with them in their worship.
El primer y último nodo se unirán con una línea recta.	First and last node are connected with a straight line.
Los colegios de Médicos y Abogados también se unirán a la manifestación.	Colleges of Physicians and Lawyers will also join the demonstration.
¿Sus hermanas se unirán a usted para el almuerzo de hoy, señor?	Will your sisters be joining you for lunch today, sir?