tostar

¿Pero cómo se tuestan, asan y hornean las verduras?	But how is the vegetables roasted, grilled and baked?
Los cacahuetes salados con cáscara se tuestan y se refrigeran uniformemente antes del envasado.	Salted-in-shell peanuts are uniformly roasted and cooled for packaging.
En algunas zonas, las semillas también se tuestan y se utilizan como sustituto del café.	In some areas the seeds were also roasted and used as a coffee substitute.
Los granos de café Mooiboy se tuestan de forma mediana para dejar la acidez natural y el sabor cítrico en su interior.	Mooiboy coffee beans are medium roasted to leave the natural acidity and citrus flavour inside.
Preparación: Se limpian los higos y se tuestan las almendras, ambos se pican mezclándolos con todos los ingredientes.	Preparation: Clean the figs and toast the almonds. Cut both and mix all the ingredients.
Cuando las semillas se tuestan, tienen un sabor a nueces sumamente versátil, comparable al de las avellanas, adecuado para platos dulces y salados.	When the seeds are roasted and ground they have a versatile, nutty flavour comparable to that of hazelnuts, suited to both savoury and sweet dishes.
Los orígenes se tuestan por separado, a la misma temperatura, pero durante diferentes períodos de tiempo para entregar aromas ricos, una estructura específica, más textura y cuerpo.	The origins are roasted in different splits, at the same temperature, yet during different durations to deliver rich aromas, a specific structure, more texture and body.
Los orígenes se tuestan por separado en dos grupos, a la misma temperatura, pero con duraciones distintas, a fin de ofrecer aromas ricos, una estructura específica y más textura y cuerpo.	ROASTING The origins are roasted in different splits, at the same temperature, yet during different durations to deliver rich aromas, a specific structure, more texture and body.
Las semillas se tuestan para usar como un sustituto del café.	The seeds are roasted for use as a coffee substitute.
Los Arábicas y los Robusta se tuestan por separado.	The Arabicas and the Robusta are roasted separately.
Estos paquetes se tuestan en el horno.	These parcels are then roasted in the oven.
Para hacer berbere, las especias se muelen y se tuestan en una sartén.	To make berbere, the spices are ground fresh and roasted in a pan.
En algunos países, estas semillas se tuestan y son un sucedáneo del café.	In some countries, these seeds are roasted and used as a coffee substitute.
En una sartén pequeña, agregar los cacahuetes y se tuestan a fuego lento.	In a small skillet, add the peanuts and toast them over a low flame.
¡Quédate cerca, se tuestan muy rápido!	Stay close, they toast very fast!
Las avellanas peladas se tuestan a una temperatura de 140 °C durante 20-25 minutos.	Hazelnuts kernels are roasted at 140 °C for 20 to 25 minutes.
Tradicionalmente los granos de Quinua se tuestan y con elos se produce harina.	Traditionally quinoa grains are roasted and can be converted into flour.
En seguida se tuestan las almendras y la canela.	Toast the almonds and cinnamon.
Cuando se tuestan los granos de café, la mayor parte del ácido clorogénico se pierde.	When coffee grains are roasting, the majority of the chlorogenic acid is lost.
Cuando los granos se tuestan antes de que el resultado de la rutina se llama gofio.	When the beans are roasted before the result of the grind is called gofio.