transformar

Berlín es una ciudad que se transforma con las estaciones.	Berlin is a city that transforms with the seasons.
Y ¿qué sucede cuando nuestra culpa se transforma en vergüenza?	And what happens when our guilt turns into shame?
Pero de noche, el chico se transforma en un caballo.	Except at night, the boy turns into a horse.
Cuando la canción se transforma en otra, ella está sin aliento.	When the song morphs into another, she is breathless.
Si ahora consideramos Twitter, la distribución de los candidatos se transforma.	If we consider Twitter then, the distribution of candidates transforms.
Presidente Castillo, que luego se transforma en la RN 38.	President Castle that then transforms in the RN 38.
A. Aufranc, que pronto se transforma en la RP 70.	A. Aufranc that soon transforms in the RP70.
Con los socialistas, esta ambigüedad se transforma en auténtica aversión.	With the socialists, this ambiguity turns to actual loathing.
En consecuencia, es un amor que construye y que se transforma.	Consequently, it is a love that builds and transforms.
La discusión se transforma en un debate sobre la evolución.	The discussion morphs into a debate about evolution.
Mona crece y se transforma en una linda princesa.	Mona grows and transforms into a beautiful princess.
Auriculares que se transforma en Frenzy & Rumble (uno en cada oído)	Earpieces that transforms into Frenzy & Rumble (one on each ear)
Después la fórmula se transforma en un acabado ligero empolvado.	Then the formula transforms into a powdery, light finish.
En este punto, el mar se transforma en un estrecho.	At this point the sea narrows into a strait.
Con la subida de agresividad la respiración se transforma rápidamente.	With the rise of aggressiveness breathing becomes fast.
El líquido se evapora rápidamente y se transforma en vapor.	The liquid evaporates quickly and becomes a vapor.
Cuando se calienta lo suficiente, el nitrógeno se transforma en gas.	When it warms enough, the nitrogen becomes a gas.
la fracción grasa de los subproductos animales se transforma primero utilizando:	The fat fraction of animal by-products is first processed using:
La tierra también se transforma por el calor del sol.	The land is also transformed by the sun's heat.
La pantalla se transforma en un campo de diamantes.	The screen changes to a field of diamonds.