topar

Uno de mis hombres se topó con Jones esta mañana.	One of my men ran into Jones this morning.
Victor se topó con una Alicia de camino a la escuela.	Victor bumped into a Alicia on his way to school.
Después de la crisis, Cap Cana se topó con enormes problemas financieros.	After the crisis, Cap Cana ran into significant financial trouble.
David se topó con Paula en el supermercado el otro día.	David bumped into Paula the other day at the supermarket.
¿Fue a buscar drogas y se topó con la gente equivocada?	He went looking for drugs, ran into the wrong people?
Cuando estábamos ahí, mi papá se topó con alguien a quien conocía.	When we were there, my dad ran into someone he knew.
Estaba comprando el anillo y probablemente se topó con Gia.	He was ring shopping, and probably ran into Gia.
Mientras descendía por la colina, mi hermano se topó con una emboscada.	While descending from the hill, brother met with an ambush.
El cartel anterior se topó con la policía.	The previous poster ran into trouble with the police.
Tu hermana se topó conmigo en las escaleras.	Your sister bumped into me on the staircase.
Pero el receptor abierto se topó con una lista de problemas.	But the towel boy ran into a laundry list of problems.
Parece que su hombre se topó con los malos.	Looks like your navy man fell in with a bad crowd.
La operación se topó con una dificultad, pero la he resuelto.	The operation hit a snag, but I solved it.
Tengo un coche que se topó con un muro de luz cegadora.	I got a car that ran into a wall of blinding light.
El arqueólogo ha Arny se topó con algunos problemas.	Archeologist Arny has ran into some trouble.
Tengo un auto que se topó con un muro de luz cegadora.	I got a car that ran into a wall of blinding light.
Aquel día, se topó con algo muy extraño por la calle.	That day, he chanced to see something very strange to a city street.
Pero todo esto se topó con limitaciones.	But all of this ran up against limitations.
Ella es la que se topó conmigo.	She's the one that ran into me.
¿Quién se topó con ellos en Vietnam?	Who ran into them in Nam?