sumergir

La protagonista principal de este juego para Android se sumergirá en el ambiente de la ciudad de los enamorados.	The main heroine of this Android game will plunge into the atmosphere of the city of those in love.
Tan pronto como usted toma el papel del detective afortunado, usted se sumergirá inmediatamente en la atmósfera mística de la acción.	As soon as you take the the role of successful detective, you will immediately plunge into the mystical atmosphere of the action.
Por último, en el Prehisto-Parque, se sumergirá en la vida cotidiana de Neandertal y Cromañón, gracias a las reproducciones a tamaño real con sonorización.	Finally, at Préhisto-Parc, you can experience the daily lives of Neanderthals and the Cro-Magnon, thanks to life-size models with sound effects.
Sobre el Haway además del descanso de playa la pareja joven enamorada se sumergirá en el mar de la alegría, la alegría y los bailes ardientes.	On the Hawaiian Islands besides beach rest the loving young pair will plunge into the sea of pleasure, fun and incendiary dances.
Este bikini se sumergirá instantáneamente entre la flora y la fauna de las profundidades del océano gracias a su estampado en vivos colores y muchos detalles.	The bold print and numerous details of this attractive bikini will instantly immerse you in the flora and fauna of the ocean depths.
La parte sur de la luna llena se sumergirá en la sombra umbral de la Tierra durante casi dos horas, de 17:23 a 19:18 UTC el 7 de Agosto del 2017.	The southern portion of the full moon will dip into the Earth's dark umbral shadow for nearly two hours, from 17:23 to 19:18 UTC on August 7, 2017.
Durante la aplicación de la presión de ensayo, para detectar fugas se sumergirá la muestra en agua o se someterá a un método de ensayo equivalente (medición de caudal o caída de presión).	While under the applied test pressure, the sample should be submerged in water to detect leakage or any other equivalent test method (flow measurement or pressure drop).
La unidad de muestra del marcado retrorreflectante se sumergirá durante 10 minutos en agua a 50 ± 5 °C, con el punto más elevado de la parte superior de la superficie retrorreflectante situado 20 mm por debajo de la superficie del agua.	Sample unit of retro-reflective marking shall be immersed for 10 minutes in water at a temperature of 50 ± 5 °C, the highest point of the upper part of the retro-reflective surface being 20 mm below the surface of the water.
Se sumergirá el dispositivo limitador de presión durante 30 minutos en una solución acuosa de nitrato de mercurio que contenga 10 g de nitrato de mercurio y 10 ml de ácido nítrico por litro de solución.	The pressure relief device shall be immersed for 30 minutes in an aqueous mercurous nitrate solution containing 10 g of mercurous nitrate and 10 ml of nitric acid per litre of solution.
Se sumergirá una sección de una unidad de muestra no inferior a 300 mm de largo durante un minuto en una mezcla de un 70 % de n-heptano y un 30 % de tolueno, en volumen.	A section of a sample unit not less than 300 mm long shall be immersed in a mixture of n-heptane and toluol, 70 per cent and 30 per cent by volume, for one minute.
El mundo se sumergirá en un sueño.	The world will be plunged into a dream.
Cada generador de aerosoles acondicionado se sumergirá en un baño de agua caliente.	Each filled aerosol dispenser shall be immersed in a hot water bath.
Hoy el ego individual se sumergirá dentro del Ekedasha.	Today, individual ego will merge into Ekadasha.
¡Usted se sumergirá en el mundo místico dónde gobierna un rey de sombras!	You will plunge in mystic world, where the king of shadows is ruling!
Usted se sumergirá en un mundo que está lleno de riesgo, el peligro y la pasión.	You will plunge into a world which is full of risk, hazard and passion.
Tras haber dejado el cuerpo ¡Él o Ella se sumergirá en la Bienaventuranza de Tao!	Having left the body, He or She will submerge into the Bliss of Tao!
Caminando a través de los aposentos reales, que se sumergirá en la atmósfera del Renacimiento.	Walking through the royal apartments, you will plunge into the atmosphere of the Renaissance.
La tinta del bolígrafo o marcador se sumergirá en la piedra y la manchará permanentemente.	The ink from the pen or marker can sink into the stone and stain it permanently.
Descripción del juego: Usted se sumergirá en una chica de moda priodente hawaiano en cosas nuevas.	Game Description: You will plunge into a Hawaiian fashion, priodente Woman in new things.
Ahora, si perdemos este partido, este pueblo se sumergirá en una confusión.	That's all we got. Now, if we lose this game, this town's just gonna be in a turmoil.