soldar

to solder

Popularity

1,000+ learners.

Impide que se suelde la quinta vértebra lumbar con el sacro.	It prevents welding of the fifth lumbar vertebrae with sacrum.
Mecanismo de apertura directa para abrir el circuito cuando se suelde el contacto.	Direct opening mechanism to open the circuit when the contact welds.
Para empezar se suelde desde cualquier caldo de verdurasverduras disponibles (excepto patatas y remolacha).	For a start shall weld from any vegetable brothavailable vegetables (except potatoes and beets).
También existe el riesgo de que la fractura no se suelde adecuadamente y de que necesite una nueva cirugía.	There is also the risk that the fracture won't heal properly, and you'll need repeat surgery.
El procesamiento de imágenes VisionLine de TRUMPF reconoce características en los componentes y se ocupa de que siempre se suelde en el lugar correcto.	TRUMPF VisionLine image processing detects features on the components and ensures that welding is always performed in the correct location.
Por lo tanto, es crucial garantizar que cada pieza de chapa de acero inoxidable se suelde perfectamente para cumplir con los estándares de los compradores internacionales.	Therefore, it is crucial to ensure that every piece of stainless steel sheet is welded perfectly to meet international buyers' standards.
El procesamiento de imágenes VisionLine de TRUMPF reconoce características en los componentes y se ocupa de que siempre se suelde en el lugar correcto.	Image processing TRUMPF VisionLine image processing detects features on the components and ensures that welding is always in the correct location.
Tomamos hielo seco y entramos y volamos el aluminio para eliminar la corrosión y reducir los niveles de conductividad para que el aluminio sea más fácil de soldar sin tener que molerlo hasta donde el metal se encuentre mejor y se suelde mejor.	We took dry ice and went in and blasted the aluminum to remove the corrosion to lower the conductivity levels so the aluminum is easier to be welded without having to grind it down to where the metal will meet better and weld better.