suavizar

Me alegra que se suavizaran las cosas.	I'm glad you smoothed things over.
Las malas noticias se suavizarán viniendo de ti.	Bad news will go down smoother coming from you.
Algunas pieles se suavizarán con la edad y la exposición a la luz solar y el calor.	Some leathers will mellow with age and exposure to sunlight and heat.
Es difícil encontrar una forma de alinearte con el Surfeo salpicado, pero una vez que lo hagas, tus emociones se suavizarán.	It's difficult to find a way to align yourself with a Splashing Surf, but once you do, your emotions will smooth out.
Además del resultado, la apariencia del acné disminuirá, las pequeñas arrugas se suavizarán y el contorno de la cara se tensará.	In addition to the result, the appearance of acne will decrease, small wrinkles will be smoothed out, and the contour of the face will be tightened.
Si no se respetan las restricciones, los elementos demasiado delgados y los bordes demasiado afilados se suavizarán mientras se pulen, lo que afectará el aspecto de su modelo.	If the restrictions are not respected, elements too thin and too sharp edges will be smoothed out while being polished, affecting the look of your model.
Se suavizarán la profundidad de las arrugas.	It will soften the depth of wrinkles.
Les dijimos que la chica deseaba que se suavizaran los corazones, no que se endurecieran.	We said that the girl wanted softening and not a hardening of hearts.
Para evitar que la censura zarista prohibiera la publicación del libro, Lenin debió permitir que se suavizaran algunos pasajes de su trabajo.	Lenin had to consent to tone down some passages in the book to avoid giving the tsarist censors excuse for proscribing its publication.