sorprender

Pérez Rocha también se sorprendió por algunas otras oportunidades de colaboración.	Perez Rocha was also surprised by some other collaboration opportunities.
Nadie se sorprendió más que yo cuando la reactivaron.	Nobody was more surprised than me when they reactivated it.
No se sorprendió al vernos llegar con la cámara.	She was not surprised to see us with a camera.
La verdad es que Juanico se sorprendió un poco.	The truth was that Johnny was a little surprised.
El mundo entero se sorprendió ante este nivel de cooperación sin precedentes.	The entire world was surprised at that unprecedented level of cooperation.
No se sorprendió de la provincial perspectiva sindicalista de Thornett.	He was not impressed with Thornett's provincial trade unionist perspective.
¿Por qué se sorprendió ella de que ÉL le hablara (Juan 4:9)?	Why was she surprised that He spoke to her (John 4:9)?
David se sorprendió un poco cuando vio a Julia y John besándose.	David was a bit surprised when he saw Julia and John kissing.
Ella no se sorprendió cuando habló con ella.	She was not surprised when it spoke to her.
El mundo entero se sorprendió cuando lo escuchó.	The whole world was shocked when they heard it.
Ella se sorprendió mucho cuando escuchó la noticia.	She was very surprised when she heard the news.
El vecindario entero se sorprendió por la noticia.	The whole neighborhood was surprised at the news.
El rey se sorprendió mucho con en esta contestación.	The king was much surprised at this reply, too.
El agente de bienes raíces se sorprendió que alguien la comprara.	Yeah, the real estate agent was surprised anyone bought it.
Ella no se sorprendió de que pudiera hablar.	She was not surprised that he could talk.
Jace No se sorprendió al ver aparecer otra ventana poco después.	Jace was not surprised to see the another window appear shortly.
Entré hace un momento en este cuarto... y no se sorprendió.	I entered this room a moment ago... and you were not surprised.
La verdad, no se sorprendió de que ella no le contestase.	In truth, he was not surprised that she did not answer.
En el espacio 17, Cell se sorprendió aún más.	In Universe 17, Cell was even more surprised.
Ukita se sorprendió un poco ante el nombre, y luego se inclinó profundamente.	Ukita started a little at the name, and then he bowed deeply.