sorprender

Tus invitados se sorprenderán gratamente por uno de estos favores náuticos creativos.	Your guests will be pleasantly surprised by one of these creative nautical favors.
Sí, y se sorprenderán mucho y desearán conocerte.	Yes, and they're going to be very surprised and excited to meet you.
Cuando le conozcan mejor, no se sorprenderán de los desvíos de su esposa.	When you know him better, you won't wonder that she wandered.
Cuando comienzas a decirle a la gente cuáles son tus debilidades, no se sorprenderán.	When you start telling people what your weaknesses are, they're not going to be shocked.
Probablemente, no se sorprenderán si digo que ese tipo de estrés durante el embarazo no es bueno.	You probably won't be surprised when I tell you that this kind of stress during pregnancy is not good.
Muchos se sorprenderán de que un héroe puede incluso pescar.	Many will be surprised that a hero can even fish.
Los turistas se sorprenderán de ver monos en la naturaleza.	Tourists will be surprised to see monkeys in the wild.
Los traders se sorprenderán con la gama de opciones.	Traders will be bowled over with the range of choices.
Ustedes se sorprenderán de los resultados que esto traerá.	You will be amazed at the results it will bring.
¡Todos se sorprenderán cuando vean esta increíble figura!	Everyone will be amazed when they see this amazing figure!
Gracias a este colgante, todos se sorprenderán contigo.	Thanks to this pendant, all you will be surprised.
Explicad a todos los secretos del ciclo y ellos se sorprenderán.	Explain to everyone the secrets of the cycle and they will be amazed.
¡Algunos se sorprenderán de lo mucho que ha tardado!	Some will be surprised that it has taken this long!
Mira las VERDADERAS RAZONES de tales guerras y se sorprenderán.	Look at the REAL REASONS for such wars and you will be shocked.
Hay varios de nosotros y Uds. se sorprenderán mucho.	There are several of us and you will be most surprised.
Llegará el día en que los hombres se sorprenderán.	The day is coming when men will be surprised.
Pero creo, que se sorprenderán cuando lo conozcan	But I think you'll be surprised when you meet him.
Creo que se sorprenderán y alegrarán con lo que encuentren.	I think you might be surprised and excited by what you find.
Los visitantes se sorprenderán por todo lo que hay que ver y hacer.	Visitors will be amazed by all there is to see and do.
El sospecha que muchos se sorprenderán con lo que van a encon-trar.	He suspects many will be surprised at what they find.