salvar

Popularity

7,500+ learners.

El tercer lugar fue para los que se salvaron vergonzosamente.	The third place was for those who were shamefully saved.
Todos Sus discípulos que estaban en la barca, se salvaron.	All of His disciples that were in the boat were saved.
Fad y cinco miembros del profesorado en educación se salvaron.	Fad and five members of the educational faculty were saved.
Los cambios no resuelven el problema y no se salvaron.	The changes did not solve the problem and were not saved.
Probablemente se salvaron cientos, si no miles, de vidas.	Hundreds, if not thousands, of lives were probably saved.
Y así aconteció que todos se salvaron saliendo á tierra.	And so it was that all escaped safely to land.
Los miembros de la CMC no se salvaron.	Members of the CMC were not spared.
Con el tiempo, el gobierno cedió, y se salvaron sus vidas.	Eventually, the government relented, and their lives were spared.
Dieciséis gallinas que habían caído en un foso de estiércol también se salvaron.	Sixteen hens who had fallen into a manure pit were also saved.
Y así aconteció que todos se salvaron saliendo á tierra.	So it happened that they all escaped safely to the land.
Ni siquiera se salvaron las instalaciones de las Naciones Unidas.	Not even United Nations facilities were spared.
Los oblatos de Córcega se salvaron durante algún tiempo.	The Corsican Oblates were spared for a time.
Los israelitas no se salvaron del faraón hasta que salieron de Egipto.	The Israelites were not saved from Pharaoh until they left Egypt.
Aquellos Fénix que le hicieron la reverencia al Consejo Oscuro, se salvaron.	Those Phoenix who bowed before the Dark Council were spared.
Aquellos que se encontraban reunidos como familia en esa noche aciaga se salvaron.	Those who were gathered as family that fateful night were saved.
De millones de inscripciones conocidas, pocas se salvaron.	Of millions of known inscriptions, just some few remained.
Gracias a esa reunión, se salvaron muchas vidas.	Out of that one meeting, many lives were saved.
Entre 1988 y 1997 se salvaron más de 8.000 vidas gracias al programa.	Over 8,000 lives were saved by the programme between 1988 and 1997.
Sin embargo, algunos documentos se salvaron de la destrucción.	Nevertheless, some documents escaped destruction.
Ambos se salvaron, pero Trotsky sabía que no sería el último intento.	While both escaped with their lives, Trotsky knew it would not be the last attempt.