ruborizar

Él se ruborizó cuando las chicas le silbaron por la calle.	He blushed when the girls whistled at him in the street.
Él se ruborizó por sus pensamientos, todos ellos muy poco católicos.	He blushed at his thoughts, each a bit unorthodox.
Ella se ruborizó y no dijo nada.	She blushed to the roots of her hair and said nothing.
Marlene se ruborizó, alagada pero a la vez confundida.	Marlene blushed flattered, yet confused.
Ella se ruborizó de vergüenza.	She blushed with shame.
La bella camarera se ruborizó y, con algo de dificultad, finalmente nos llevo a unos asientos.	The pretty waitress reddened and, with some difficulty, finally led us to a seat.
La actriz Taira Airi se ruborizó mientras hablaba de su relación con su novio, la estrella del fútbol.	Actress Taira Airi blushed as she talked about her relationship with her superstar boyfriend.
Startled, Willow se ruborizó en ser oyó por casualidad y miraba encima para ver acercarse del Robin y de Andrew.	Startled, Willow blushed at being overheard and looked over to see Robin and Andrew approaching.
Jeremy Peralta se ruborizó cuando en los seis monitores del auditorio del Comité Olímpico Ecuatoriano (COE) se proyectó un video en el que aparecía explicando los valores que le ha inculcado el deporte.	Jeremy Peralta blushed when in the six monitors of the auditorium of the Ecuadorian Olympic Committee (COE) was screened a video in which he appeared explaining the values that he has instilled the sport.
Todos gritamos, y aquí va, Yo quiero verle fluir, Nosotros, mire la pantalla, La cámara se enfocó en nosotros, Usted se ruborizó y rechazó, Yo lo besé en la mejilla y corrí lejos, ¡5,4,3,2,1!	Everybody shouts, and here it goes, I want to see it flow, We, look at the screen, The camera was focused on us, You blushed and turned away, I kissed you on the cheek and ran away, 5,4,3,2,1!
Lidia se ruborizó cuando el magnate le hizo una propuesta indecente.	Lidia blushed when the magnate made her an indecent proposal.
Anthony se ruborizó al escuchar el cumplido de su marido.	Anthony blushed when he heard his husband's compliment.
Miguel se ruborizó cuando Belén lo besó.	Miguel turned red when Belen kissed him.
Se ruborizó al pensar que tendría que explicarle a su madre por qué se había perdido su fiesta de cumpleaños.	He flushed at the thought of having to explain to his mother why he missed her birthday party.
Dijo que no le importaría y se ruborizó.	She said she wouldn't mind and turned all red
No importa, se ruborizó cuando lo dije.	Anyway, she blushed just like you said.
¿Has visto cómo se ruborizó?	Did you see how pale she got?
Scott se congeló, se ruborizó y tartamudeó.	He froze. He blushed and babbled.
Jairuzu se ruborizó ligeramente.	Jairuzu flushed slightly.
Gohan se ruborizó hasta las raíces del pelo y Videl bajó la mirada, avergonzada.	Gohan turned red as a beetroot and Videl, embarrassed as she was, lowered her head.