rodear

El Sefuwa Mais de Borno había sido musulmán desde el siglo XI y tradicionalmente se rodearon con eruditos islámicos (Ulama).	The Sefuwa Mais of Borno had been Muslims since the 11th century and they traditionally surrounded themselves with Islamic scholars (ulama).
Eso dejaba al hombre de las kama, y ambos se rodearon durante un momento, intentando calibrar tiempos de reacción y zonas.	That left the kama man, and the two of them circled for a moment, trying to gauge reaction times and zones.
Centrándose en Marbella, los creadores de la Costa del Sol se rodearon de un selecto grupo de actores, artistas, aristócratas y magnates de los negocios.	Having focused on Marbella, the early creators of the Costa del Sol gathered around them a glamorous set of actors, artists, aristocrats and business tycoons.
Tanto su abuelo como, posteriormente, su padre, Humbert Dante Tomatis, desarrollaron una brillante carrera lírica y se rodearon de los mejores cantantes de su tiempo.	His grandfather and his father, Humbert Dante Tomatis, both had brilliant careers at the Opera and rubbed shoulders with the great singers of their time.
Los dos se rodearon durante unos preciosos momentos.	The two circled one another for a few precious moments.
O bien nacieron o conscientemente se rodearon de la gente adecuada.	They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people.
Muchos se establecieron en comunidades como City Heights, en donde se rodearon de otros vietnamitas y pudieron reconectarse con sus familias.	Many settled into communities such as City Heights, where they were surrounded by fellow Vietnamese, and reconnected to their family.
Allí, Pulido y Tarrés se rodearon de músicos argentinos de jazz para (re)interpretar canciones tradicionales de Argentina y Colombia con arreglos intrincados y sumamente atractivos.	There, Pulido and Tarrés found other Argentinean jazz musicians in order to (re)interpret traditional Argentinean and Colombian songs with extremely attractive and intricate arrangements.
A causa de la incredulidad y el descuido de las instrucciones dadas por el Señor, los israelitas se rodearon de tentaciones que pocos tenían el poder de resistir.	By unbelief and by disregard of the Lord's directions, the Israelites surrounded themselves with temptations that few had power to resist.
Se rodearon de personas ricas, mujeres maravillosas, etc., perdieron el contacto con la población.	They surround themselves with rich people, beautiful women, etc. and lose contact with the people.
Se rodearon de bonitos jardines y de un ambiente de tranquilidad, y es por ello que ambos consiguieron una gran inspiración para crear su propio arte.	They were surrounded by beautiful gardens and a quiet atmosphere that helped them find inspiration to create their own art.