rodear

Las arquerías se rodean asimismo de numerosos granados y chumberas.	The farmhouses are also surrounded by numerous pomegranate trees and prickly pears.
Mover vias - cuando esta deshabilitado, las vias son tratadas como objetos inamovibles y se rodean en vez de moverse.	Shove vias - when disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of shoved.
Generalmente se rodean de un concilio supremo de doce, pero éste es seleccionado y está constituido en forma variable en los diferentes mundos.	They usually surround themselves with a supreme council of twelve, but this is variously chosen and diversely constituted on the different worlds.
Generalmente se rodean de un consejo supremo de doce miembros, pero la elección y la constitución de este consejo varía en los diferentes mundos.	They usually surround themselves with a supreme council of twelve, but this is variously chosen and diversely constituted on the different worlds.
Tu esposo puede ser ingenuo o influenciable y, si no se rodean de gente positiva, entonces vivirán desacuerdos o peleas inducidas por otras personas.	Your husband can be naive or easily influenced and, if you do not surround yourself with positive people, you may live in discord or have fights instigated by others.
Tu pareja puede ser ingenua o influenciable y, si no se rodean de gente positiva, entonces vivirán desacuerdos o peleas inducidos por otras personas.	Your companion can be naive or easily influenced and, if you do not surround yourself with positive people, you may live in discord or have fights instigated by others.
Tu pareja puede ser ingenua o influenciable y, si no se rodean de gente positiva, entonces vivirán desacuerdos o peleas inducidas por otras personas.	Your husband can be naive or easily influenced and, if you do not surround yourself with positive people, you may live in discord or have fights instigated by others.
Estas moléculas atraen el agua y se rodean de ella, manteniendo las lentes de contacto desechables húmedas y confortables, incluso tras 12 horas de uso.	PC Technology, which is naturally biocompatible. The lenses bind tightly with water, keeping them hydrated even after 12 hours of wear.
Supermercado y hospitalaria y hermosa escena se rodean nuestra comunidad.	Supermarket and hospital and beautiful scene are surround our community.
El sonido del río se rodean y cumplir su sueño.	The sound of the river will surround and fulfill your sleep.
Los conquistadores se rodean de legiones de mercenarios y soldados.	Conquerors are surrounded by mercenary legions and soldiers.
Similarmente, las entidades hiperdimensionales se rodean de formas visuales que podemos comprender.	Likewise hyperdimensional entities wrap themselves in visual forms that we can comprehend.
En el séptimo día, Hoshaná Rabbah, que se rodean el altar siete veces.	On the seventh day, Hoshana Rabbah, they would encircle the altar seven times.
Los costes para esta fase se rodean sobre los cuatro millardos de euro.	The costs for this phase are gone around on the four billions of euro.
Por otro lado, las personas exitosas siempre se rodean de individuos exitosos.	On the flip side, successful people surround themselves with other successful individuals.
Las plantas de semillero restantes se rodean de tierra y se aprietan suavemente hacia abajo.	The remaining seedlings are surrounded by soil and pressed in gently.
Nunca olvides la brillantez de las emanaciones con la que se rodean los tenebrosos.	Never forget the brilliance of the emanations with which the dark ones can surround themselves.
Muy a menudo los criticamos por su costo, su burocracia y el secreto con que se rodean.	We criticise them frequently for their cost, bureaucracy and secrecy.
Las sultanas primero se hunden, entonces se rodean de burbujas y vuelven a flotar.	The sultanas first sink, then bubbles attach to them so they rise again.
D. Las sultanas primero se hunden, entonces se rodean de burbujas y vuelven a flotar.	D. The sultanas first sink, then bubbles attach to them so they rise again.