reír

Mis amigas se rieron de mi, diciendo que estaba enamorada.	My friends laughed at me, saying it was love.
Eres muy feo, le dijeron y se rieron de él.	You're very ugly, they said, and they laughed at him.
Algunos líderes y diplomáticos se rieron abiertamente de sus alardes.	Some leaders and diplomats openly laughed at his boasts.
Los estudiantes e incluso el profesor, se rieron de esto.	The students, and even the teacher, laughed at this.
Y ahora algunos de nosotros se rieron del espacio exterior.	And now some of us laugh at outer space.
Los kami del agua se rieron y bailaron en su presencia.	The water kami giggled and danced in her presence.
Cuando la mujer habló allí, los hombres se rieron con desprecio.	When women spoke up there, men laughed in contempt.
Leyo tu carta en alto y todos se rieron.	She read your letter out loud and everyone laughed.
Ellas se rieron y escondieron sus rostros tras agitados abanicos.	They giggled and hid their faces behind fluttering fans.
Gohan y Videl se rieron de la sobreprotección de Krilin.	Gohan and Videl laughed at Kulilin's over-protection on his daughter.
Algunos de los combatientes más viejos se rieron del muchacho.	Some of the elder fighters laughed at the boy.
Y todos se rieron cuando Matthew nos lo dijo en la escuela.	And everybody laughed when Matthew told us at school.
Uno de los dos inmensos hombrestras Matsu se rieron.	One of the two massive men behind Matsu chuckled.
Muchos también se burlaron de El y se rieron en escarnio.	Many also mocked Him and laughed in derision.
Las mujeres se rieron de él y se encogieron de hombros.	The women laughed at him and shrugged their shoulders.
Simplemente se rieron, o me miraron todos confundidos.	They just laughed, or they looked at me all confused.
Todos se rieron, pero no sé qué es gracioso.	And everyone laughed, but I don't understand what's funny.
Removí mal el te, y todos se rieron de mi.	I stirred the tea wrong and everyone laughed at me.
Entonces, los Kumaras y los Prajapatis se rieron de él.	The Kumaras and Prajapatis then laughed about him.
Los niños trabajaron, jugaron, se rieron, se abrazaron y también lloraron.	The children worked, played, laughed, hugged and also cried.