reventar

Espera a que los globos se eleven en lo alto, se revienten y caigan en el piso.	Wait for the balloons to rise up high, burst, and fall back down to the ground.
Cuando las burbujas se revienten, emitirán gas en el aire.	When the bubbles poppity-pop, they release gas into the air.
Ni siquiera miró. ¡Que se revienten sus ojos!	She didn't even look at it, may her eyes burst.
Estos quistes ováricos no suelen requerir intervención, a menos que se revienten, ni son problemáticos al intentar quedarse embarazada.	These ovarian cysts often don't require intervention unless they rupture nor are they problematic when trying to get pregnant.
Que contestaran cuando el terreno erosione, las presas se revienten y miles de personas se ahoguen?	What will they answer when the ground breaks and the dams fall and thousands of people are drowned?
Catalina se revienta y consigue, a fuerza de besos bien y mal dados, que las demás se revienten.	Catalina explodes and by giving out kisses, both good and bad, she manages to make others explode.
Estos vasos se inflaman debido a la mayor cantidad de sangre que fluye por ellos, lo que ocasiona mayor presión y puede hacer que se revienten.	These vessels then swell due to the increased amount of blood flowing through them.
Una combinación natural de hongos y bacteria que brota de estas secreciones, causando que la piel se inflame y las espinillas se revienten eventualmente.	A combination of naturally occurring yeast and bacteria then breaks down these secretions, causing the skin to become inflamed and the pimples to eventually rupture.
Estos vasos se inflaman debido a la mayor cantidad de sangre que fluye por ellos, lo que ocasiona mayor presión y puede hacer que se revienten.	These vessels then swell due to the increased amount of blood flowing through them. This puts pressure on the vessels and can cause them to burst.