retrasar

Y cuando el mes se retrasó realmente, a menudo pánico aperturas.	And when the month is really delayed, often panic starts.
El avión se retrasó tres horas por el mal tiempo.	The plane was three hours late due to bad weather.
Por ejemplo, el inicio del proyecto se retrasó hasta enero de 1984.	For example, the beginning was delayed until January 1984.
El tren se retrasó 30 minutos a causa de la nieve.	The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
El censo se retrasó en Palestina probablemente debido a los disturbios civiles.	The census was probably delayed in Palestine because of that civil unrest.
El propietario se retrasó bastante en el check-in.	The owner was quite delayed at check-in.
El vuelo a Chicago se retrasó por el clima.	Well, the Chicago flight's delayed due to bad weather.
¿Su vuelo se retrasó, fue cancelado o sobrevendido?	Was your flight delayed, cancelled or overbooked?
La cantidad no ha cambiado desde 1980s, y un aumento se retrasó mucho.	The amount has not altered since 1980s, and an increase was long overdue.
A causa de la gran nevada el tren se retrasó diez minutos.	The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
Al mismo tiempo, la vivienda para residentes de ingresos bajo y moderado se retrasó.	At the same time, housing for moderate- and low-income residents lagged.
El tribunal se retrasó un poco, pero he llegado para verte ganar.	Court ran a little late, but I got to see you win.
Pero su fecha de homologación se retrasó para permitir a los ingenieros afinar el desarrollo.	But its homologation date was delayed to allow engineers to fine-tune the development.
El bucle principal se retrasó.	The main loop was delayed.
Para el carcinoma de piel, la mediana de tiempo al primer suceso se retrasó significativamente.	For skin carcinoma, the median time to first occurrence was significantly delayed.
¿La declaración que ya se retrasó?	The deposition that was already delayed?
Alex se retrasó como un campeón.	Alex held up like a champ.
El tribunal se retrasó un poco, pero he llegado para verte ganar.	Come here. Court ran a little late, but I got to see you win.
Staybet Casino - El pago se retrasó durante varios meses.	Staybet Casino - The payment will be delayed for several months.
El mes pasado, ella se retrasó en 19 días mensuales.	Last month, she was delayed in 19 days monthly.