resolver

Estos son problemas que no se resuelven por la biotecnología.	These are problems that are not resolved by biotechnology.
Los casos leves de histoplasmosis usualmente se resuelven sin tratamiento.	Mild cases of histoplasmosis are usually resolved without treatment.
Pero estas cuestiones no se resuelven a nivel legislativo.	But these issues are not resolved at the legislative level.
Muchas quejas se resuelven rápidamente entre el consumidor y el licenciatario.	Many complaints are quickly resolved between the consumer and the licensee.
Estos problemas no se resuelven con ingeniería institucional y con proyectos.	Such problems are not resolved through institutional engineering and projects.
Que la mayoría de estos casos se resuelven en 24 horas.	Most of these cases turn up in 24 hours.
Los síntomas suelen ser leves y se resuelven en una semana.	The illness is typically mild and resolves within one week.
Si las cosas todavía no se resuelven, usted puede dejar un comentario negativo.	If things are still not resolved, you may leave a negative comment.
¡Pero estos asuntos no se resuelven tan rápido!	But these matters are not resolved so quickly!
Las fachadas y cubiertas se resuelven mediante dos sistemas ventilados continuos.	The facades and roofs are two continuous ventilated systems.
Estos efectos se resuelven normalmente al reducir la dosis de carbamazepina.	These events usually resolve when the dose of carbamazepine is reduced.
Pero con Airwheel scooter eléctrico, problemas anteriores se resuelven.	But with Airwheel electric wheelbarrow, above problems vanished.
Las controversias entre las diferentes competencias se resuelven normalmente por los tribunales judiciales.	Disputes between different jurisdictions are typically resolved by the courts.
¿Cómo se resuelven los problemas de RAID en los servidores?	How do I troubleshoot RAID issues on my servers?
¿Cómo se resuelven la mayoría de esos casos?	Well, how do most of these cases get solved?
Pero no solamente con hablar se resuelven estos problemas.	But we cannot solve these problems by talk alone.
Los problemas no se resuelven simplemente ofreciendo posibilidades de capacitación.	Just by offering training, the problem is not solved.
Estos efectos se resuelven habitualmente sin tratamiento.	These effects will usually resolve without treatment.
Y sé que el 85% de estos delitos no se resuelven.	And I know 85% of these types of crimes are never solved.
Mas los problemas no se resuelven de esta manera.	But problems are not solved that way.