resolver

La hinchazón típicamente se resuelve espontáneamente en un par de días.	The swelling typically resolves spontaneously within a couple of days.
El enrojecimiento se resuelve, sin tratamiento, en aproximadamente un mes.	The redness resolves, without treatment, in about a month.
Si el problema no se resuelve, puede reiniciar el dispositivo.	If the problem is not resolved, you can restart your device.
Este método normalmente se resuelve el error cuando Outlook deja de responder.	This method usually resolves the error when Outlook stops responding.
Este problema se resuelve fácilmente con la ayuda de ventilación compartida.	This problem is easily solved with the help of shared ventilation.
La cuestión de la culpabilidad no se resuelve en la escena.	The question of guilt is not resolved at the scene.
Este padecimiento normalmente se resuelve por su cuenta sin complicaciones posteriores.	This condition usually resolves on its own without further complications.
Compruebe si el dominio se resuelve correctamente y genere un Informe DNS.	Check if domain resolves properly and generate a DNS Report.
La ausencia de una opción real no se resuelve.	The absence of a real choice is not remedied.
Si no se resuelve por sí mismo, tendremos que repararlo.	If it doesn't resolve itself, we'll have to repair it.
La curación es normalmente rápido y la condición se resuelve satisfactoriamente.	Healing is normally quick and the condition is satisfactorily resolved.
En ambos casos, el problema no se resuelve.	In both cases, the problem is not resolved.
Almacenado que se resuelve puede ser utilizado para calentar el garaje.	Stored working out can be used for heating the garage.
Jamás, jamás se resuelve un problema eliminando a una persona.	Never, never is a problem resolved by discarding a person.
La colestasis ocurre raramente, y se resuelve después del parto.	Cholestasis occurs rarely, and resolves after delivery.
Habitualmente, el SHO se resuelve espontáneamente al comenzar la menstruación.	Usually, OHSS resolves spontaneously with the onset of menses.
La tensión está en la dos, pero se resuelve en la tres.	The tension is in two, but it's resolved in three.
Si no se resuelve solo, tendremos que repararlo.	If it doesn't resolve itself, we'll have to repair it.
Efectividad de manejo no se resuelve con una evaluación.	Management effectiveness is not solved through an evaluation.
El conflicto con India no se resuelve a pesar de la actual tregua.	The conflict with India is not resolved despite the present truce.