resolver

Cuando la habilidad se resuelva harás tanto como sea posible.	When the ability resolves, you'll do as much as possible.
Debemos actuar ahora antes de que se resuelva el conflicto.	We must act now, before this conflict is resolved.
Una vez que la conexión se resuelva, su dirección IP cambiará automáticamente.	Once the connection resolves your IP address will automatically change.
Al menos hasta que la situación actual se resuelva.	At least until the current situation is resolved.
Tenemos grandes esperanzas de que se resuelva este conflicto.	We have high hopes of a settlement to this dispute.
Una vez que se resuelva la conexión, abra su navegador web nuevamente.	Once the connection resolves, open your web browser again.
Quiero que esta situación se resuelva para mañana temprano.	I want this situation resolved by tomorrow morning.
Voy a hacer que esto se resuelva y luego...	I'm going to get this thing sorted and later...
Hasta que este problema central no se resuelva, aquí hay un peligro.	Until this central problem is not solved, there will be a danger.
Y usted también tiene interés en que esto se resuelva.	But you have an interest in seeing this resolved as well.
Escucha, sé que quieres que esto se resuelva.	Listen, I know you want to sort this out.
Quiero que esto se resuelva tanto como tú.	I want this resolved just as much as you do.
En esto se resuelva toda tu vida y ocupaciones.	In this let all thy life and activity be consumed.
Hasta que se resuelva este asunto, te voy a dar licencia.	Until this matter is resolved, I'm putting you on leave.
Quiero que esto se resuelva tanto como Uds.	I want this solved as much as you do.
No habrá más misiones hasta que se resuelva este asunto.	Until this matter is resolved, there are no missions.
Espero que esta situación se resuelva lo antes posible.	I hope this will be done as soon as possible.
Van a suspenderla hasta que se resuelva este asunto.	Well, they had to suspend you until this matter is resolved.
¿Es posible que esto se resuelva por sí solo?	Is it possible this will just work itself out?
Antes de que se resuelva el caso, tenemos permiso para que usted viaje.	Before the case is solved, we have permission for you to travel.