restablecer

Cuando esto sucede, también se restablece la contraseña del servidor.	When this happens, the server password is also reset.
Esta información también se restablece si se reinicia el agente.	This information is also reset if the Agent is restarted.
Pasa por tratamiento arquitectónico, que se restablece gradualmente a su antigua apariencia.	Passes through architectural treatment, which is gradually restored to its former appearance.
Si no se restablece, ahora, todo estará perdido.	If we don't reset it now, everything is lost.
La barra se restablece cada 24 horas.	The bar resets every 24 hours.
Normalmente, el reloj del cuerpo se restablece por sí mismo en unos cuantos días.	Ordinarily, the body clock resets itself within a few days.
El higrómetro se restablece automáticamente cada noche para un nuevo intervalo de 24 horas.	The hygrometer automatically resets every night for a new 24-hours interval.
Funcional.surveymonkey.com 90 días (este tiempo se restablece a partir del momento del último acceso)	Functional.surveymonkey.com 90 days (this time resets from time of last access)
Al interconectar los dos terminales se restablece el relé.	Interconnecting the two terminals resets the relay.
Este límite se restablece a las 00:00 UTC.	This limit resets at 00:00 UTC.
Esta latencia solo se restablece una vez introducida la contraseña correcta.	The latency is only reset after successfully entering the correct password.
La agenda a la sustitución de la tarjeta SIM no se restablece.	The notebook when replacing the SIM card is not restored.
Cayendo al suelo se restablece la cadena.	Falling to the ground resets the chain.
Su deducible se restablece una vez al año.	Your deductible resets once every year.
En casos severos, el carro no se restablece y entonces no puede usar.	In severe cases, the carriage can't reset, and then can't use.
Incluso se restablece el servicio de aviso de batería Pro MacBook.	It even resets the MacBook Pro Service Battery warning.
No se abrirá hasta que se restablece el sistema desde la parte inferior.	It will not be opened until reset the system from the bottom.
Si la constitución con éxito se restablece —un gran sí —continuaría este patrón.	If the constitution is successfully revived—a big if—it would continue this pattern.
Cuando la corriente llega a nivel aceptable, la operación normal se restablece automáticamente.	When the current reaches an acceptable level, the normal operation is automatically reestablished.
¿Cómo se restablece la memoria caché de Windows Store?	How do I reset Windows Store cache?