resolver

El asunto se resolvió más tarde, aunque no está claro cómo.	The matter was later resolved, though it is not clear how.
También se resolvió un error de FaceTime, informado hace dos semanas.	A FaceTime bug was also solved, reported two weeks ago.
La anemia se resolvió en el 24% de los pacientes.	Anemia resolved in 24% of anemic patients.
Pero lo que no se resolvió fue el problema de la dirección subjetiva.	But what remained was the unresolved problem of subjective leadership.
La cuestión no se resolvió en 2005.	The matter was not resolved in 2005.
Miren eso, el problema se resolvió por sí mismo.	Look at that, the problem solved itself.
Esta dificultad se resolvió posteriormente a nivel local.	This issue was subsequently resolved at the local level.
Esta cuestión se resolvió de manera concluyente en 1971 con la resolución 2758 (XXVI).	This issue was decisively settled in 1971 by resolution 2758 (XXVI).
En julio de 2003, el caso se resolvió.	In July 2003, the case settled.
Sin embargo, el problema y la necesidad a largo plazo no se resolvió.	Still the long term problem and need was not solved.
El problema se resolvió por lo general mediante la adición de información descriptiva.	The problem was usually solved by adding descriptive information.
Pero es el final, no se resolvió.	But in the end, it didn't work out.
La denuncia se registró oficialmente y se resolvió de forma oficiosa.	The complaint was formally recorded and dealt with by informal resolution.
Todo se resolvió bastante bien al final.	All turned up pretty well in the end.
La anisocoria se resolvió progresivamente durante la estancia.	Anisocoria resolved progressively during the stay.
Esa cuestión se resolvió debidamente durante la visita del Primer Ministro Koizumi a Pyongyang.	That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang.
El problema de la privacidad se resolvió pronto.	The privacy problem got solved soon.
La crisis se resolvió cuando James fue derrotado por Connor.	The crisis was resolved when James was defeated by Connor.
El problema que lo atormentó por muchos años se resolvió.	The problem which tormented him for many years was solved.
Finalmente se resolvió con una cirugía menor en un hospital.	Finally it was solved with a minor surgery in a hospital.