resistir

Hoy, las naciones del mundo están muy despiertas y se resisten.	Today the nations of the world are wide awake and resistant.
La mayoría se rindieron, solo unos pocos se resisten.	Most of them gave up leaving only a few resisting.
Si no se resisten, no les haremos daño.	If you do not resist, we will not hurt you.
Es mucho más fácil cuando no se resisten.	So much easier when they don't struggle.
Si no se resisten, no los lastimaremos.	If you do not resist, we will not hurt you.
Los irlandeses y algunos otros neutrales también se resisten.	Ireland and other neutral countries are also reluctant.
Problema: Los animales se frenan y se resisten a avanzar a lo largo del sistema.	Problem: Animals balk and refuse to move through the system.
¿Por qué se resisten los hermanos encarnados a aceptar la limitación del cuerpo físico?	Why do embodied spirits refuse in accepting the limitation of the physical body?
Por el momento, los dirigentes políticos belarusos se resisten a avanzar en esta dirección.	The Belarusian political leaders are currently still resisting a move in that direction.
Además, las religiones se resisten a toda definición y clasificación.	Furthermore, religions are not amenable to any definition or classification.
Los niños muy pequeños no se resisten durante el procedimiento.	Very young children do not resist during the procedure.
Muchos niños (y adultos) se resisten a usar un casco.	Many children (and adults) resist wearing a helmet.
En general, los porteadores se resisten a aceptar estas demandas.	In general, the carriers are resisting these demands.
Muchos de nuestros Estados se resisten a los cambios legislativos necesarios.	Many of our states are resisting the necessary legislative changes.
Los obispos locales se resisten a acelerar el proceso.	The local bishops are wary to rush the process.
Pero los techos acústicos se resisten perfectamente a la humedad.	But acoustic ceilings perfectly resist to a moisture.
Pero, como regla, los niños se resisten activamente a este trabajo.	But, as a rule, children actively resist this work.
Los locales siguen utilizando el nombre anterior y se resisten al cambio.	Locals still use the previous name and resist the change.
Sería simplista decir que las empresas se resisten al cambio.	It would be easy to say that companies are resistant to change.
Pero muchas personas se resisten a hacer este trabajo.	But many people are reluctant to do this.