realizar

El análisis estadístico se realizó en Excel 2013 para Windows.	The statistical analysis was made in Excel 2013 for Windows.
El análisis estadístico se realizó en SAS 9.3 y Stata 13.	Statistical analysis was performed in SAS 9.3 and Stata 13.
La evaluación final se realizó con tomografía de coherencia óptica (OCT).	The final evaluation was made with optical coherence tomography (OCT).
Este cambio se realizó en un mes y medio aprox.	This change occurred in a month and a half approx.
La campaña se realizó con jóvenes en Kandiga, Navrongo, Ghana.	The campaign was with youth in Kandiga, Navrongo, Ghana.
En el reinado de Carlos IV se realizó una reconstrucción completa.	In the reign of Charles IV was a complete rebuild.
Métodos El proceso de consenso se realizó en dos fases.	Methods The consensus process was done in two phases.
En los 15 restantes se realizó reparación endoscópica del defecto.	In the remaining 15 was performed endoscopic repair of the defect.
Para el concurso se realizó una convocatoria abierta y masiva.	For the contest an open and massive call was made.
También se realizó una serie de consultas subregionales y nacionales.	A number of subregional and national consultations were also held.
La exposición simulada se realizó primero en todos los sujetos.	The sham exposure was done first in all subjects.
El análisis descriptivo se realizó utilizando χ2 y t prueba.	Descriptive analysis was done using χ2 and t test.
La búsqueda bibliográfica se realizó en Medline y MEDES.	The literature search was performed in Medline and MEDES.
Redescubrimiento del memorial relieve original se realizó en r., 2008.	Rediscovery of the original relief memorial was held in r., 2008.
No se realizó revascularización percutánea al 32% de los pacientes.	No percutaneous revascularization was performed in 32% of patients.
Nuestro pueblo capturado, pero las negociaciones no se realizó.	Our people captured, but the negotiations were not conducted.
La instalación del sistema de cámara se realizó en marzo.	The installation of the camera system took place in March.
Una segunda reunión con el gobierno federal se realizó en octubre.	A second meeting with the federal government was held in October.
El presente estudio etnobotánico se realizó en el distrito de Pamparomás.	This ethnobotanical study was conducted in the district of Pamparomás.
El análisis acústico se realizó con el programa Speech Analyzer 3.0.1.	The acoustic analysis was performed with the program Speech Analyzer 3.0.1.