raspar

Las capas de pintura pueden contaminar la atmósfera, el suelo y el agua cuando se eliminan con un soplete o se raspan.	The paint coat can contaminate air, soil and water when torched or scrapped.
Las bolsas de hachís se retiran y los contenidos recolectados se vuelcan en la superficie limpia de trabajo y se raspan bien.	The hash bags can be removed and the collected contents are tipped onto your clean work surface and scraped up.
Los mejores resultados se logran, cuando las superficies de adhesión se raspan mecánicamente.	The best results are achieved when the surfaces to be bonded are mechanically roughened.
Aquellas consideradas duras, por mantener parte de la película, se raspan manualmente.	The ones considered hard, as they keep part of the skin, should be manually peeled.
Estas hojas no son comida, sino que se raspan y se agregan a jardines subterráneos.	These leaves are not food, but instead they are scraped clean and then added to underground gardens.
Los parches de eccema también afectan la cara, se raspan, son más inflamatorios y no son amarillentos.	Eczema patches also affect the face, they scratch, are more inflammatory and are not yellowish.
Una vez cocidas, se escurren y se reservan.Se abre la vaina de vainilla en sentido longitudinal y se raspan las semillas sobre el aceite.	When cooked, drain and reserve. Open the vanilla pod lengthwise and scrape the seeds into the oil.
Todo el tiempo los mecánicos se golpean o se raspan las manos, después de todo, y las avispas pueden hacer nidos en las maquinarias que se encuentran en los bosques.	Mechanics get bumps and scrapes on their hands all the time, after all, and wasps can nest in machinery that lives in the woods.
Arriba a la izquierda, abajo: Se raspan las escamas, se abre el pescado y se sacan las tripas y la espina dorsal.	Above left, below: Scrape off the scales, split open each fish, and remove the innards and backbone.