querer

No, solo se quería disculpar por algo que dijo antes.	No, just to apologize for something she said earlier.
¿Tenía alguna idea de qué se quería lograr con el ataque?	Did you have any idea what the attack was to accomplish?
Había que estar fuera del agua si se quería sobrevivir.	You had to be out of the water if you were gonna survive.
No se quería someter a la Inquisición.	He didn't want to submit to the Inquisition.
No se quería casar con el tipo.	She didn't want to marry the guy.
El no se quería arrepentir o aún creer que yo lo perdonaría.	He would not repent or even believe that I would forgive him.
Nadie se quería sentar junto a él en la banca.	None of his teammates ever wanted to sit next to him in the dugout.
Nadie más en su familia se quería involucrar de nuevo en él.	Nobody else in her family was even involved with it anymore.
No se quería volver a casar.	She didn't want to get married again.
No se quería convencer que había pasado de moda.	She wouldn't acknowledge she was outdated.
Hilaba historias que ninguno de sus amigos se quería perder.	He spun stories that none of his friends wanted to miss.
Fue tan repentino, y él no se quería ir, hombre.	So sudden, and he didn't want to go, man.
Ella dejó bien claro que se quería casar con él.	She made it plain that she wanted to marry him.
Sobre todo, se quería poner en contacto a la gente joven.	Above all they wanted to put young people in contact.
Incluso si se quería cogerlo, no va a ser.	Even if you wanted to catch it, it will not be.
Una de las otras chicas se quería quedar para vigilar.	One of the girls wanted to stay just in case.
Yo no dije nada cuando se quería bajar.	I didn't say anything when you wanted to come down.
Lo que sé es que ella no se quería mudar.	I do know that she didn't want to move out.
Pero Tim me dijo que se quería marchar.	But Tim told me he wanted to go.
Usted se dirigió a mí cuando se quería saber la hora.	You turned to me when you wanted to know the time.