quedar

Además el hecho de que ella se quedase tres meses (cfr.	Besides the fact that she remained there three months (cfr.
¿Qué dirías si Trey se quedase con nosotros?	What would you say if Trey stayed with us?
Tal vez alguno que se quedase rezagado, pero es menos probable.	Maybe someone who stays behind, but is less likely.
Entonces le rogaron que se quedase por algunos días.	Then they asked him to remain for some days.
Entonces le rogaron que se quedase por algunos días.	Then they begged him to remain with them for some days.
Me gustaría que se quedase en el London durante el tratamiento.	I'd like him to stay in the London during the treatment.
Kitagi hizo una señal para que Himatsu se quedase donde estaba.	Kitagi signaled for Himatsu to remain where he was.
Estaba intentando a una amiga para que se quedase embarazada.	I was trying to help a friend get pregnant.
Y le rogaron que se quedase por algunos días.	Then they begged him to remain with them for some days.
Le dijimos que se quedase en la casa.	We told her to stay in the house.
Le dije que se quedase en el coche.	I told him to stay in the car.
Entonces le rogaron que se quedase por algunos días.	Then they asked him to stay on for a few days.
Señor, le he pedido que se quedase lo más quieto posible.	Sir, I asked you to be as still as possible.
¿Te gustaría que se quedase con nosotros?	Would you like her to stay with us?
Entonces le pidieron que se quedase algunos d í as.	Then they asked him to remain for some days.
¿Le pediste que se quedase con nosotros?	You asked her to stay with us?
Intenté convencerla para que se quedase, para transferirla a la CIA.	I tried to convince her to stay, to transfer over to the CIA.
Querido Hermano, le pedí que se quedase.	Dear Brother, I asked him to stay.
Hice todo lo que pude en el dormitorio para que se quedase.	I did everything I could in the bedroom to make him stay.
Ansiosos de oír más, le rogaron a Jesús que se quedase con ellos.	Anxious to hear more, they begged Him to remain.